Lyrics and translation Leon Gieco - Esta Comparsa Que Canta
Esta
comparsa
que
canta,
tiene
una
cosa
vulgar
Эта
шумная
компания,
которая
поет,
имеет
одну
вульгарную
вещь
Las
plumas
son
de
avestruz
del
campo
de
Pucará
Перья
на
костюмах
сделаны
из
страусиных
перьев
из
региона
Пукара
Si
usted
me
olvida,
me
voy
a
ausentar
Если
ты
меня
забудешь,
я
буду
отсутствовать
También
estos
tamborcitos
que
hemos
tenido
en
ensayo
Также
эти
маленькие
барабанчики,
которые
у
нас
были
на
репетиции
Son
de
cuerito
de
liebre
del
campo
de
Talamayo
Сделаны
из
кожи
зайца
из
региона
Таламайо
Si
usted
me
olvida,
me
voy
a
ausentar
Если
ты
меня
забудешь,
я
буду
отсутствовать
Mi
respetable,
padrino,
a
usted
lo
vengo
a
buscar
Мой
уважаемый
крестный
отец,
я
пришел
тебя
искать
Quebrantando
las
cadenas
por
venirlo
a
saludar
Ломая
цепи,
чтобы
поприветствовать
тебя
Si
usted
me
olvida,
me
voy
a
ausentar
Если
ты
меня
забудешь,
я
буду
отсутствовать
Para
cantar
la
vidala,
tienen
mucho
que
entender
Чтобы
спеть
видалу,
нужно
много
понимать
Porque
no
sabiendo
coplas,
no
saben
qué
responder
Потому
что,
не
зная
куплетов,
не
знаешь,
что
ответить
Si
usted
me
olvida,
me
voy
a
ausentar
Если
ты
меня
забудешь,
я
буду
отсутствовать
Si
coplas
faltan,
señores,
por
coplas
no
estén
llorando
Если
не
хватает
куплетов,
господа,
то
не
плачьте
из-за
куплетов
Que
en
mi
casa
tengo
un
árbol,
con
coplas
se
está
ladeando
У
меня
дома
есть
дерево
с
наклонившимися
ветвями
от
тяжести
куплетов
Si
usted
me
olvida,
me
voy
a
ausentar
Если
ты
меня
забудешь,
я
буду
отсутствовать
Rate the translation
1
Esos Ojos Negros
2 Coplas Populares
3 Adios Pueblito De Iruya
4 Baguala Centrífuga (Potpurri)
5 Solo le pido a Dios
6 Baguala Para Mí Muerte
7 Los Pueblos Americanos
8 Cuando Oigo Sonar La Caja
9 Me La Paso Cantando
10 Esta Comparsa Que Canta
11 Tengo Una Vaquita Mansa
12 Torito Cumbreño
13 Yo Soy La Que Pinta Las Uvas
14 Maturana - Version Cantada
15 Dale Soga No Mas
16 Maturana - Ensayo Con Leon
17 Maturana - Versión En Cañada
18 Yo Vendo Unos Ojos Negros
19 Mi Caballo Bayo
20 Zamba De Los Yuyos
21 Sobre Las Flores
22 Brazo De Guitarra
23 Que Se Viene El Agua
24 Me Voy Quedando
25 Por Lo Que Me Gustan Las Uvas
26 Las Hojas Tienen Mudanza
27 Amigos Tengo Por Cientos
28 Solos Como El Cardon
29 Del Brazo Con La Suerte
30 Maturana
31 Grillito Del Pueblo
32 Don Sixto Palavecino
33 Por El Camino Perdido
34 Príncipe Azul
35 Para Pete
36 Cola de Amor
37 Camino En Llamas
38 Carito
39 No Existe Fuerza En El Mundo
40 Yo Vendo Unos Ojos Negros
41 Los Chacareros De Dragones
42 En La Frontera
43 Vidala Del Monte
44 Chacarera Del Violin
45 Kilómetro 11
46 Canto En La Rama
47 Ay, Naranjal
48 Dimensión De Amistad
49 No Sé Que Tienen Mis Penas
50 Con Cuchillo De Palo
51 La Calandria
52 Pai Julián
53 Maturana - Instrumental
54 Para Ale
55 Chacarera del Encuentro
56 Indiecito Latino
57 Agüita De Putiña
58 El Canto Del Tero
59 La Gritona
2 Coplas Populares
3 Adios Pueblito De Iruya
4 Baguala Centrífuga (Potpurri)
5 Solo le pido a Dios
6 Baguala Para Mí Muerte
7 Los Pueblos Americanos
8 Cuando Oigo Sonar La Caja
9 Me La Paso Cantando
10 Esta Comparsa Que Canta
11 Tengo Una Vaquita Mansa
12 Torito Cumbreño
13 Yo Soy La Que Pinta Las Uvas
14 Maturana - Version Cantada
15 Dale Soga No Mas
16 Maturana - Ensayo Con Leon
17 Maturana - Versión En Cañada
18 Yo Vendo Unos Ojos Negros
19 Mi Caballo Bayo
20 Zamba De Los Yuyos
21 Sobre Las Flores
22 Brazo De Guitarra
23 Que Se Viene El Agua
24 Me Voy Quedando
25 Por Lo Que Me Gustan Las Uvas
26 Las Hojas Tienen Mudanza
27 Amigos Tengo Por Cientos
28 Solos Como El Cardon
29 Del Brazo Con La Suerte
30 Maturana
31 Grillito Del Pueblo
32 Don Sixto Palavecino
33 Por El Camino Perdido
34 Príncipe Azul
35 Para Pete
36 Cola de Amor
37 Camino En Llamas
38 Carito
39 No Existe Fuerza En El Mundo
40 Yo Vendo Unos Ojos Negros
41 Los Chacareros De Dragones
42 En La Frontera
43 Vidala Del Monte
44 Chacarera Del Violin
45 Kilómetro 11
46 Canto En La Rama
47 Ay, Naranjal
48 Dimensión De Amistad
49 No Sé Que Tienen Mis Penas
50 Con Cuchillo De Palo
51 La Calandria
52 Pai Julián
53 Maturana - Instrumental
54 Para Ale
55 Chacarera del Encuentro
56 Indiecito Latino
57 Agüita De Putiña
58 El Canto Del Tero
59 La Gritona
Attention! Feel free to leave feedback.