Leon Gieco - Guajira Guantanamera - translation of the lyrics into French
Leon Gieco Guajira Guantanamera

Leon Gieco - Guajira Guantanamera

Lyrics and translation Leon Gieco - Guajira Guantanamera




Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Sale el hombre en loca gira
L'homme part en tournée folle
Sale a recorrer el mundo
Il part parcourir le monde
Sale el hombre en loca gira
L'homme part en tournée folle
Sale a recorrer el mundo
Il part parcourir le monde
Sin meditar un segundo
Sans réfléchir une seconde
¿A qué viene tal gran gira?
A quoi sert cette grande tournée ?
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Después que se ha enamorado
Après être tombé amoureux
Quizá sin lograr fortuna
Peut-être sans parvenir à la fortune
Piensa en su tierra y su cuna
Il pense à sa terre et à son berceau
En su país adorado
A son pays adoré
Lo entristece lo alejado
Il est attristé par sa distance
Que sabe a su madre tierra (Guajira, León)
Il sait qu'il est loin de sa mère patrie (Guajira, León)
Y aunque realmente se aferra
Et bien qu'il s'accroche vraiment
En ser feliz y luchar
A être heureux et à lutter
Un nostálgico pensar
Une pensée nostalgique
En su corazón encierra
Se cache dans son cœur
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
(Guantanamera)
(Guantanamera)
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Seguro tiene momentos
Il a sûrement des moments
Que hasta quisiera volar
Où il voudrait même voler
Visitarla y regresar
La visiter et revenir
Para bien de su tormento
Pour le bien de son tourment
Puesto que su sentimiento
Puisque son sentiment
Lo mide en la travesía (Guajira, viejo León)
Le mesure dans son voyage (Guajira, vieux León)
La gran honradez y hombría
La grande honnêteté et la virilité
Ambas virtudes muy grandes
Ces deux grandes vertus
De Joseito Fernández
De Joseito Fernández
El rey de la melodía
Le roi de la mélodie
Guantanamera, Guajira Guantanamera (aeh-aeh)
Guantanamera, Guajira Guantanamera (aeh-aeh)
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, aeh-aeh
Guantanamera, aeh-aeh
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera, Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera




Writer(s): Joseito Fernandez Diaz
Leon Gieco - Semillas del Corazon
Album
Semillas del Corazon
date of release
11-07-2006

1 Guajira Guantanamera
2 Cuanto Tiempo Por Vivir
3 Cantorcito De Contramano
4 Barrio Golondrina
5 A Nuestros Hijos
6 Baionga
7 Semillas del Corazon
8 Tierra de Sol y Luna
9 Mar y Luna (Mar e Lua)
10 Girasoles Amarillos
11 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
12 Solo el Amor
13 Chacarera del Encuentro
Attention! Feel free to leave feedback.