Lyrics and translation Leon Gieco - Halleluja (Aleluya)
¡Madre!
Un
día
me
pariste
Мама!
Однажды
ты
меня
родила,
Y
un
día
me
perdiste
И
однажды
ты
меня
потеряла.
Halleluja
Аллилуйя.
¡Padre!
Yo
que
te
adoraba
Отец!
Я
тебя
обожал,
Pero
me
abandonabas
Но
ты
меня
оставил.
Halleluja
Аллилуйя.
Libre
de
haber
amado
tanto
Свободен
от
того,
что
так
любил,
Libre
de
haber
odiado
Свободен
от
того,
что
ненавидел.
Halleluja
Аллилуйя.
En
la
Biblia
muchas
veces
dice:
В
Библии
много
раз
говорится:
Ojo
por
ojo
Око
за
око,
Diente
por
diente
Зуб
за
зуб.
Maestros,
libres
de
mandamientos
Учителя,
свободные
от
заповедей,
Atados
sin
aliento
Связанные
бездыханно.
Halleluja
Аллилуйя.
¡Patria!
Dicen
debo
amarte
Родина!
Говорят,
я
должен
любить
тебя,
Pero
sin
molestarte
Но
не
беспокоить
тебя.
Halleluja
Аллилуйя.
Oro,
todos
mis
ideales
Золото,
все
мои
идеалы,
No
hay
precio
para
nadie
Нет
цены
ни
для
кого.
Halleluja
Аллилуйя.
En
la
Biblia
muchas
veces
dice:
В
Библии
много
раз
говорится:
Ojo
por
ojo
Око
за
око,
Diente
por
diente
Зуб
за
зуб.
Tú
eres
el
sol,
yo
la
luna
sola
Ты
— солнце,
я
— одинокая
луна,
Tú
eres
el
rey,
yo
la
corona
Ты
— король,
я
— корона,
Yo
tengo
hambre,
tú
eres
el
pan
Я
голоден,
ты
— хлеб,
Eres
la
razón,
la
de
mi
vida
Ты
— смысл
моей
жизни.
Oro,
todos
mis
ideales
Золото,
все
мои
идеалы,
No
hay
precio
para
nadie
Нет
цены
ни
для
кого.
Halleluja
Аллилуйя.
En
la
Biblia
muchas
veces
dice:
В
Библии
много
раз
говорится:
Ojo
por
ojo
Око
за
око,
Diente
por
diente
Зуб
за
зуб.
¡Hey!
Эй!
Tú
eres
el
sol,
yo
la
luna
sola
Ты
— солнце,
я
— одинокая
луна,
Tú
eres
el
rey,
yo
la
corona
Ты
— король,
я
— корона,
Yo
tengo
hambre,
tú
eres
el
pan
Я
голоден,
ты
— хлеб,
Eres
la
razón,
la
de
mi
vida
Ты
— смысл
моей
жизни.
¡Madre!
Un
día
me
pariste
Мама!
Однажды
ты
меня
родила,
Y
un
día
me
perdiste
И
однажды
ты
меня
потеряла.
Halleluja
Аллилуйя.
¡Padre!
Yo
que
te
adoraba
Отец!
Я
тебя
обожал,
Pero
me
abandonabas
Но
ты
меня
оставил.
Halleluja
Аллилуйя.
Libre
de
haber
amado
tanto
Свободен
от
того,
что
так
любил,
Libre
de
haber
odiado
Свободен
от
того,
что
ненавидел.
Halleluja
Аллилуйя.
En
la
Biblia
muchas
veces
dice:
В
Библии
много
раз
говорится:
Ojo
por
ojo
Око
за
око,
Diente
por
diente
Зуб
за
зуб.
Tú
eres
el
sol,
yo
la
luna
sola
Ты
— солнце,
я
— одинокая
луна,
Tú
eres
el
rey,
yo
la
corona
Ты
— король,
я
— корона,
Yo
tengo
hambre,
tú
eres
el
pan
Я
голоден,
ты
— хлеб,
Eres
la
razón,
la
de
mi
vida
Ты
— смысл
моей
жизни.
Tú
eres
el
sol,
yo
la
luna
sola
Ты
— солнце,
я
— одинокая
луна,
Tú
eres
el
rey,
yo
la
corona
Ты
— король,
я
— корона,
Yo
tengo
hambre,
tú
eres
el
pan
Я
голоден,
ты
— хлеб,
Eres
la
razón,
la
de
mi
vida
Ты
— смысл
моей
жизни.
Tú
eres
el
sol,
yo
la
luna
sola
Ты
— солнце,
я
— одинокая
луна,
Tú
eres
el
rey,
yo
la
corona
Ты
— король,
я
— корона,
Yo
tengo
hambre,
tú
eres
el
pan
Я
голоден,
ты
— хлеб,
Eres
la
razón,
la
de
mi
vida
Ты
— смысл
моей
жизни.
Rate the translation
1
Ojo Con los Orozco
2 Rio y Mar
3 Halleluja (Aleluya)
4 Todos los Dias un Poco
5 El Embudo (Homenaje a la Patagonia)
6 Alas de Tango
7 La Cultura es la Sonrisa
8 Donde Caen Los Sueños
9 En el país de la libertad
10 Tema de los mosquitos
11 El Fantasma De Canterville
12 Solo le pido a Dios
13 Pensar en Nada
14 Los Salieris de Charly
15 El Imbecil
16 Gira y Gira
2 Rio y Mar
3 Halleluja (Aleluya)
4 Todos los Dias un Poco
5 El Embudo (Homenaje a la Patagonia)
6 Alas de Tango
7 La Cultura es la Sonrisa
8 Donde Caen Los Sueños
9 En el país de la libertad
10 Tema de los mosquitos
11 El Fantasma De Canterville
12 Solo le pido a Dios
13 Pensar en Nada
14 Los Salieris de Charly
15 El Imbecil
16 Gira y Gira
Attention! Feel free to leave feedback.