Kilómetro 11 - Leon Gieco translation in German

Kilómetro 11

Nerendápe ayú yevi
De nuevo a implorar tu amor
Sólo hay tristeza y dolor
Al hallarme mombiri

La culta manté arekó
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Jha kangui eté aikó

Ani ke nde resarai
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
Nderejhein nda vi′si

Che ndaikua ai anghaité
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Re rekóva che rejhé

Ani nde pochi
Angha che ndivé
Desengaño ité
Manté arekó
Che äkä tavi
Angha oidualá
Nde rejhe kuñá
Che upeicha ailó

Kilometer 11

Ich sitze hier wieder
Um deine Liebe zu flehen
Nur Traurigkeit und Schmerz
Begleiten mich allein

Die Kultur erinnert mich
An all das Leid, das ich ertrug
Darum bin ich jetzt gekommen
Mein Herz sucht Trost bei dir

Ich bitte dich zu beten
Dass du eines Tages
Voller Liebe sagtest
Ich werde bei dir sein

Ich weiß nicht genau
Ob in deinen Gedanken
Dieses reine Gefühl
Noch für mich existiert

Ich bitte dich
Hör mir zu
Die Enttäuschung
Erinnert mich
Ich kann nicht
Länger warten
Deine Liebe
War einst so rein