Lyrics and translation Leon Gieco - La Cuca Del Hombre
La
cuca
del
hombre
parece
que
piró
Похоже,
человеческий
таракан
сбежал
Hay
un
lobizón
piloteando
un
metro
Оборотень
управляет
метро
Misil
en
Europa,
calor
en
Alaska
Ракета
в
Европе,
жара
на
Аляске
Un
cowboy
presidente
mono
con
navaja
Президент-ковбой
с
ножом
Un
día
el
mundo
hace
clash
Однажды
мир
столкнётся
Juicio
final
está
llegando
el
day
after
del
tiempo
espacial
Страшный
суд
настанет
через
день
после
космического
времени
Pero
una
chica
feliz
besará
al
cantor
Но
счастливая
девушка
поцелует
певца
En
ese
disco
de
Liz
una
señal
de
amor
В
этом
альбоме
Лизы
— знак
любви
Baila
un
calipso
pa
gozar
un
poquito
Станцуй
калипсо,
чтобы
немного
насладиться
Apocalipsis
después
de
un
sarriño
Апокалипсис
после
вечеринки
Danza
conmigo
zamba
guaraní
Танцуй
со
мной,
самба-гуарани
Lambanza
conmigo
al
son
de
Rita
Lee
Танцуй
со
мной
под
музыку
Риты
Ли
Baila
un
calipso
pa
gozar
un
poquito
Станцуй
калипсо,
чтобы
немного
насладиться
Apocalipsis
después
de
un
sarriño
Апокалипсис
после
вечеринки
Danza
conmigo
zamba
guaraní
Танцуй
со
мной,
самба-гуарани
Lambanza
conmigo
al
son
de
Rita
Lee
Танцуй
со
мной
под
музыку
Риты
Ли
Quita
gurí
el
dedo
en
la
herida
Убери,
малыш,
палец
с
раны
Cuida
tu
nariz,
cuida
bien
de
tu
vida
Береги
свой
нос,
береги
свою
жизнь
Tenga
la
piel
morena
o
color
ultralight
Будет
ли
твоя
кожа
тёмной
или
же
совсем
светлой
No
me
hablen
problemas
va
a
vivir
una
nice
Не
говори
мне
о
проблемах,
я
собираюсь
жить
замечательно
Entre
la
cara
del
hambre
y
el
hongo
nuclear
Между
голодом
и
ядерным
взрывом
Yo
me
quedo
con
el
hombre
que
vino
a
soñar
Я
остаюсь
с
человеком,
который
пришёл
мечтать
Yo
prefiero
la
vida
que
insiste
en
decir
Я
предпочитаю
жизнь,
которая
настаивает
на
том,
чтобы
сказать
Okijola
conmigo
con
mucho
placer
Радуйся
со
мной
с
большим
удовольствием
Baila
un
calipso
pa
gozar
un
poquito
Станцуй
калипсо,
чтобы
немного
насладиться
Apocalipsis
después
de
un
sarriño
Апокалипсис
после
вечеринки
Danza
conmigo
zamba
guarani
Танцуй
со
мной,
самба-гуарани
Lambanza
conmigo
al
son
de
Rita
Lee
Танцуй
со
мной
под
музыку
Риты
Ли
Baila
un
calipso
pa
gozar
un
poquito
Станцуй
калипсо,
чтобы
немного
насладиться
Apocalipsis
después
de
un
sarriño
Апокалипсис
после
вечеринки
Danza
conmigo
zamba
guarani
Танцуй
со
мной,
самба-гуарани
Lambanza
conmigo
al
son
de
Rita
Lee
Танцуй
со
мной
под
музыку
Риты
Ли
Rate the translation
1
Por Las Rutas
2 Canto Rodado
3 Permiteme Vida
4 Continentes en silencio
5 La colina sobre el terciopelo
6 A La Luz Del Día
7 Pai Julián
8 La historia esta
9 Mil Gaviotas Muertas
10 La Rata Lali
11 El Loco Y Las Golondrinas
12 Ramos de Manzanillas
13 Canción Para Carito
14 La Cuca Del Hombre
15 Solo le pido a Dios
2 Canto Rodado
3 Permiteme Vida
4 Continentes en silencio
5 La colina sobre el terciopelo
6 A La Luz Del Día
7 Pai Julián
8 La historia esta
9 Mil Gaviotas Muertas
10 La Rata Lali
11 El Loco Y Las Golondrinas
12 Ramos de Manzanillas
13 Canción Para Carito
14 La Cuca Del Hombre
15 Solo le pido a Dios
Attention! Feel free to leave feedback.