Leon Gieco - La Rata Lali - translation of the lyrics into German

La Rata Lali - Leon Giecotranslation in German




La Rata Lali
Die Ratte Lali
Ayer me encontré a la rata Lali
Gestern traf ich die Ratte Lali
Estaba sentada en el cordón
Sie saß am Bordstein allein
Estaba sola triste y desdichada
Sie war einsam, traurig und unglücklich
Y de sus ojos le colgaba un lagrimón
Und aus ihren Augen tropfte eine Träne
Había sido echada de su cueva
Sie war aus ihrem Bau verjagt worden
Por su padre el gran ratón
Von ihrem Vater, der großen Ratte
Porque la había encontrado estimulada
Weil er sie aufgedreht vorfand
Y acostada y acostada con Pepón
Und im Bett und im Bett mit Pepón
Mi padre es un burgués capitalista
Mein Vater ist ein kapitalistischer Bourgeois
Y de la marca de la marca roquefort
Und von der Marke der Marke Roquefort
Pepón es el líder del frente
Pepón ist der Anführer der Front
Roedor de liberación, oh yeah!
Der Nagetierbefreiung, oh yeah!
Ayer me encontré a la rata Lali
Gestern traf ich die Ratte Lali
Estaba sentada en el cordón
Sie saß am Bordstein allein
Estaba sola triste y desdichada
Sie war einsam, traurig und unglücklich
Y de sus ojos le colgaba un lagrimón
Und aus ihren Augen tropfte eine Träne
Había sido echada de su cueva
Sie war aus ihrem Bau verjagt worden
Por su padre el gran ratón
Von ihrem Vater, der großen Ratte
Porque la había encontrado estimulada
Weil er sie aufgedreht vorfand
Y acostada y acostada con Pepón
Und im Bett und im Bett mit Pepón
Mi padre es un burgués capitalista
Mein Vater ist ein kapitalistischer Bourgeois
Y de la marca de la marca roquefort
Und von der Marke der Marke Roquefort
Pepón es el líder del frente
Pepón ist der Anführer der Front
Roedor de liberación, oh yeah!
Der Nagetierbefreiung, oh yeah!





Writer(s): Rodolfo Gorosito


Attention! Feel free to leave feedback.