Lyrics and translation Leon Gieco - Rey Mago de las Nubes
Los
chicos
chiquititos
del
pueblo
aquel
Малыши
в
той
деревне
далекой,
Solo
quieren
pan,
agua
y
juguetes
Просят
лишь
хлеба,
воды
и
игрушек,
Rey
Mago
de
las
nubes
que
se
van
Волшебник
из
облаков,
что
уносятся
прочь,
Hacia
otros
lugares
В
другие
края.
Hablan
bajito,
sonríen
al
suelo
Говорят
тихонько,
улыбаясь
земле,
Y
se
persignan
por
agua
del
cielo
И
крестятся,
моля
о
дожде
с
небес,
Un
mundo
de
viento
con
las
campanas
sonando
en
el
pueblo
Мир
ветра,
со
звоном
колоколов
в
деревне
моей.
Porque
tienen
el
sol
Ведь
у
них
есть
солнце,
Porque
tienen
la
estrella
Ведь
у
них
есть
звезда,
Llevan
el
ángel
de
la
vida
eterna
Они
несут
ангела
жизни
вечной.
Porque
quieren
juntar
Потому
что
хотят
собрать,
Almas
en
soledad
Души
в
одиночестве,
Cruzan
las
nubes
Они
пересекают
облака,
Hacia
la
altura
К
высотам
небесным.
Por
estar
tan
abierta
la
montaña
Горы
так
открыты,
Lejos
está
el
río
con
el
agua
Далеко
река
с
водою,
Cualquier
primavera
se
hace
esperar
Любая
весна
ждет
своего
часа,
Para
poder
dar
flores
Чтобы
подарить
цветы.
El
aire
que
se
agita
tras
el
vuelo
Ветер,
что
колышется
вслед
за
полетом,
De
almas
que
pasan
como
sueños
Душ,
что
проходят,
как
сны,
Bendice
la
voz,
bendice
rezos
Благословляет
голос,
благословляет
молитвы,
De
algún
nacimiento
Какого-то
рождения.
Porque
tienen
el
sol
Ведь
у
них
есть
солнце,
Porque
tienen
la
estrella
Ведь
у
них
есть
звезда,
Llevan
el
ángel
de
la
vida
eterna
Они
несут
ангела
жизни
вечной.
Porque
quieren
juntar
Потому
что
хотят
собрать,
Almas
en
soledad
Души
в
одиночестве,
Cruzan
las
nubes
Они
пересекают
облака,
Hacia
la
altura
К
высотам
небесным.
Los
chicos
chiquititos
del
pueblo
aquel
Малыши
в
той
деревне
далекой,
Los
chicos
chiquititos
del
pueblo
aquel
Малыши
в
той
деревне
далекой.
Rate the translation
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Attention! Feel free to leave feedback.