Lyrics and translation Leon Gieco - Ruta del Coya

Ruta del Coya

Dios sol
Dios agua
Que cae del cielo gris
Al alma

Viento que arrastra
Voces que no se quieren ir
Río que se llevó
Sangre, el barro y paja por sueños

Dios sal
Dios lágrimas
Un horizonte en cruz
En Jama

Allá bien alto
Donde el metal no alcanza
Crecen tus alas
Nieve quieta y naciente el alba

Dios luz
Dios luna
Un campo de estrellas
Altura

Rosa de estos vientos
En América inmolada
Ruta del coya
Rabia de siglos en marcha

Dios paz
Dios guerra
Le dan sepultura
En tierra

Van reclamándole
Una primavera por nacer
Muerte y salvación
Por el camino del ángel

Dios da
Dios quita
Le cuesta ver dónde está
La herida

Nunca tuvo un lugar
Donde se le pueda preguntar

Путь Койи

Бог солнца
Бог воды
Что падает с серого неба
На душу

Ветер, что уносит
Голоса, что не хотят уходить
Река, что унесла
Кровь, грязь и солому мечтаний

Бог соли
Бог слёз
Горизонт крестом
В Джаме

Там, высоко
Где металл не достигает
Растут твои крылья
Тихий снег и зарождающийся рассвет

Бог света
Бог луны
Поле звёзд
Высота

Роза этих ветров
В закланной Америке
Путь Койи
Ярость веков в пути

Бог мира
Бог войны
Предают земле
В землю

Взывают к нему
О весне, которой суждено родиться
Смерть и спасение
По дороге ангела

Бог даёт
Бог забирает
Ему трудно увидеть, где
Рана

У него никогда не было места
Где его можно спросить