Si ves a mi padre - Leon Gieco translation in German

Si ves a mi padre

Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací

Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol

Busca a mi padre y dile que estoy bien
Que mi conciencia sigue libre
Y que siguen muy mansos mis pensamientos
Y que siguen muy mansos mis pensamientos

Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací

Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol

Dile que extraño las cosechas
El rumor del bosque y la hierba
Las frutas frescas y del verano la siesta
Las frutas frescas y del verano la siesta

Wenn du meinen Vater siehst

Wenn du ins Zentrum gehst
Von diesem grünen Ort
Wirst du mein Dorf finden
Wo ich geboren bin

Frag nach meinem Vater
Und man wird dir sagen
Dass er ein Bauer ist
Ein Freund der Sonne

Such meinen Vater und sag ihm, dass es mir gut geht
Dass mein Gewissen noch frei ist
Und meine Gedanken noch sehr sanft sind
Und meine Gedanken noch sehr sanft sind

Wenn du ins Zentrum gehst
Von diesem grünen Ort
Wirst du mein Dorf finden
Wo ich geboren bin

Frag nach meinem Vater
Und man wird dir sagen
Dass er ein Bauer ist
Ein Freund der Sonne

Sag ihm, dass ich die Ernten vermisse
Das Rauschen des Waldes und das Gras
Die frischen Früchte und den Mittagsschlaf im Sommer
Die frischen Früchte und den Mittagsschlaf im Sommer