Lyrics and translation Leon Gieco - Si ves a mi padre

Si ves a mi padre

Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací

Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol

Busca a mi padre y dile que estoy bien
Que mi conciencia sigue libre
Y que siguen muy mansos mis pensamientos
Y que siguen muy mansos mis pensamientos

Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací

Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol

Dile que extraño las cosechas
El rumor del bosque y la hierba
Las frutas frescas y del verano la siesta
Las frutas frescas y del verano la siesta

Si ves a mi padre

Si tu vas au centre
De cet endroit verdoyant
Tu trouveras mon village
Où je suis né

Demande mon père
Et ils te diront
Qu'il est un paysan
Ami du soleil

Cherche mon père et dis-lui que je vais bien
Que ma conscience est toujours libre
Et que mes pensées sont toujours très douces
Et que mes pensées sont toujours très douces

Si tu vas au centre
De cet endroit verdoyant
Tu trouveras mon village
Où je suis né

Demande mon père
Et ils te diront
Qu'il est un paysan
Ami du soleil

Dis-lui que j'ai hâte des récoltes
Le bruit de la forêt et de l'herbe
Les fruits frais et la sieste de l'été
Les fruits frais et la sieste de l'été