Lyrics and translation Leon Gieco - Sin Querer
Sin
querer
la
vida
y
yo
llegamos
bien
Нечаянно
мы
с
жизнью
подружились,
милая
Hasta
aquí,
hasta
hoy
Настолько
близко
No
pedí
nacer,
pero
bueno,
aquí
voy
Не
я
хотел
рождаться,
но
раз
так,
я
буду
жить
Como
vos,
como
todos
Как
ты,
как
все
Amores
que
vienen
y
que
van
Любовь
приходит
и
уходит,
не
спросив
Abrazo,
llanto
y
despedidas
Объятия,
слёзы
и
прощания
Sublime
el
sueño
que
me
dejó
Высшая
мечта,
что
оставила
меня
En
el
lugar
justo
donde
estoy
В
точности
там,
где
я
сейчас
нахожусь
Sin
querer
me
tocó
ser
lo
que
soy
Нечаянно
я
стал
тем,
кто
я
есть
Día
y
mes,
también
años
День
и
месяц,
и
также
годы
No
pedí
que
hubiera
esa
noche
de
amor
Не
я
просил
о
той
ночи
любви
Que
se
fue
hace
tiempo
Что
ушла
давным-давно
Caminos
que
nunca
se
tocan
Дороги,
которые
никогда
не
встречаются
Y
otros
se
cruzan
al
azar
А
другие
пересекаются
случайно
Sublime
el
sueño
que
me
dejó
Высшая
мечта,
что
оставила
меня
En
el
lugar
justo
donde
estoy
В
точности
там,
где
я
сейчас
нахожусь
Hasta
aquí,
hasta
hoy
Настолько
близко
Soy
mezcla
de
Mahuala,
internet
y
tango
viejo
Я
смесь
Махуалы,
интернета
и
старого
танго
No
hay
nada
más
hermoso
que
el
Don
pardo
de
Rivero
Нет
ничего
прекраснее
Дон
Пардо
Риверо
Cuando
voy
con
don
Sixto
por
calles
del
Buen
aire
Когда
я
иду
с
доном
Сиксто
по
улицам
Буэнос-Айреса
Jamás
nos
detenemos
a
mirar
el
afichaje
Мы
никогда
не
останавливаемся,
чтобы
посмотреть
на
афиши
Es
parte
del
folklore
es
parte
del
derroche
Это
часть
фольклора,
это
часть
расточительства
No,
no,
no,
es
así,
no,
mire
Leon
Нет,
нет,
нет,
это
так,
нет,
смотрите,
Леон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): León Gieco, Luis Gurevich
Attention! Feel free to leave feedback.