Lyrics and translation Leon Gieco - Sobre Las Flores
Del
campo
vengo
llegando
Je
viens
des
champs
Brincando
sobre
las
flores
Sautant
sur
les
fleurs
Como
soy
de
pampichuela
Comme
je
suis
de
la
pampa
Vengo
curtida
de
soles
Je
suis
bronzé
par
le
soleil
Turroncito
de
alfeñique
Un
petit
gâteau
d'amandes
Boton
de
pitimini
Un
bouton
de
violette
Si
no
tenes
ni
un
amigo
Si
tu
n'as
pas
d'ami
Hacete
amiga
de
mi
Sois
mon
ami
Las
palomitas
del
campo
Les
colombes
des
champs
Nacieron
para
volar
Sont
nées
pour
voler
Mi
corazón
nació
libre
Mon
cœur
est
né
libre
Y
alegre
para
bailar
Et
joyeux
pour
danser
Alegre
mocito
y
sio
Je
suis
joyeux,
jeune
et
fort
Alegre
viejo
he'I
morir
Je
mourrai
joyeux,
vieux
Cuando
oigo
sonar
la
caja
Quand
j'entends
la
caisse
de
résonance
Me
amanezco
sin
dormir
Je
me
réveille
sans
dormir
En
esta
calle
señores
Dans
cette
rue,
messieurs
Todo
el
mundo
cante
bien
Tout
le
monde
chante
bien
Que
a
la
entrada
hay
una
rosa
Car
à
l'entrée
il
y
a
une
rose
Y
a
la
salida
un
clavel
Et
à
la
sortie
un
œillet
Y
despues
de
haber
cantado
Et
après
avoir
chanté
Daremos
la
despedida
Nous
dirons
au
revoir
A
la
rosa
de
la
entrada
A
la
rose
de
l'entrée
Y
al
clavel
de
la
salida
Et
à
l'œillet
de
la
sortie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.