Leon Gieco - Torito Cumbreño - translation of the lyrics into German

Torito Cumbreño - Leon Giecotranslation in German




Torito Cumbreño
Torito Cumbreño
Yo soy torito cumbreño, albahaca y anís
Ich bin ein Stier aus den Bergen, Basilikum und Anis
Y recién caigo pa'l llano
Und erst jetzt komme ich ins Tal
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
En las astas traigo invierno, albahaca y anís
In meinen Hörnern trage ich Winter, Basilikum und Anis
Y en el balido el verano
Und im Blöken den Sommer
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
La vaca viene balando, albahaca y anís
Die Kuh kommt blökend, Basilikum und Anis
Por medio de aquellas peñas
Durch die Mitte jener Felsen
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
Viene pasando cañadas, albahaca y anís
Sie kommt durch Schluchten, Basilikum und Anis
Viene buscando la senda
Sie sucht den Pfad
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
La cabrilla voltea el pelo, albahaca y anís
Die kleine Ziege dreht das Fell, Basilikum und Anis
La oveja voltea la lana
Das Schaf dreht die Wolle
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
El peje dentro del agua, albahaca y anís
Der Fisch im Wasser, Basilikum und Anis
Al año voltea la escama
Wirft im Jahr die Schuppen ab
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
Morenito soy señores, albahaca y anís
Ich bin ein Brauner, meine Herren, Basilikum und Anis
Moreno de Maimará
Ein Brauner aus Maimará
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst
Así moreno es el trigo, albahaca y anís
So braun ist der Weizen, Basilikum und Anis
Pero blanco sale el pan
Doch weiß wird das Brot
Dónde te has ido, que recién venís
Wo bist du gewesen, dass du erst jetzt kommst





Writer(s): Vidala De Yerba Buena


Attention! Feel free to leave feedback.