Avunanavaa - Leon James , Sid Sriram translation in Russian

Avunanavaa

(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhintanan)
(dheere dheere naa)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhintanan)
(dheere dheere naa)
Hmm mm mm
Emani analani tochani kshanalivi
Ye malupo adurayye payanmida
Amani nuvvenni
Nee jatha cheralani
Ye talpo modalyye maunamida
Evo gurutulu nannadige prashnalki
Nuvve badulani ragalna nee dariki
Vidiga tadiga veerabuse kalaki
Cheliya nee kantinandinchava

Avunanava avunanava avunanava
Manasunu sambalinchava
Avunanava avunanava avunanava
Marala premug sameepinchava
Hmm mm mm
Telise lope nuvvu telise lope
Cheli chessarinde prapancha
Kalise lope mana kalise lope ila
Adbatai ragilinde kaalam
Kannedute vajranni kanugontu unna
Vetikane oh thiralani
Nijmedo telesak ipudantu unna
Anantiki nuvu kavalani

Avunanava avunanava avunanava
Manasunu sambalinchava
Avunanava avunanava avunanava
Marala premug sameepinchava
Avunanava avunanava ee avunanava
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhintanan)
(dheere dheere naa)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhiran)
(dhintanan dhintanan)
(dheere dheere naa)
Avunanava avunanava avunanava
Manasunu sambalinchava
Avunanava avunanava avunanava
Marala premug sameepinchava

Ты ли это

(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхинатанан)
(тихо-тихо)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхинатанан)
(тихо-тихо)
Ммм мм мм
В этих мимолетных мгновениях счастья
Я ищу прибежище в тебе
Даже в тишине
Я слышу твой голос
Как будто ты рядом, хоть мы далеко
Столько вопросов без ответа
Но лишь ты можешь их решить
В этом вихре, в этом танце
Ты заметишь мои шаги?

Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Моё сердце ты покорила
Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Приблизила любовь ко мне
Ммм мм мм
Ты знаешь, но скрываешь
Весь мир в твоих глазах
Мы встретились случайно
И время остановилось
Даже если молнии сверкают
Я буду ждать тебя
Теперь я знаю правду
Ты — всё, что мне нужно

Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Моё сердце ты покорила
Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Приблизила любовь ко мне
Ты ли это, ты ли это, о, ты ли это?
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхинатанан)
(тихо-тихо)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхиран)
(дхинатанан дхинатанан)
(тихо-тихо)
Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Моё сердце ты покорила
Ты ли это, ты ли это, ты ли это?
Приблизила любовь ко мне