Lyrics and translation León Larregui - Lattice

Lattice

Un habitante y su melancolía,
Observan el cielo, esperando el día
Miran las horas deshebrando el frío,
Nutren sinfonías y vibran fantasías
Se estremeció, se abrió el portal,
Reencarnación dimensional...
No se muy bien a donde iré,
Creo que es momento de pasar a otro tiempo...
Un habitante, estudia las neurónas,
Inyecta realidades
Y encuentra la inconsciencia...
Y se da cuenta de que aquí no hay nadie,
Ni tampoco nada, sólo proyecciones...
Se estremeció, se abrió el portal,
Reencarnación dimensional,
No se muy bien a donde iré,
Creo que es momento de pasar a otro tiempo
Perdóname por no avisar pero,
No estabas lista para ese hasta pronto...

Lattice

Un habitant et sa mélancolie,
Observent le ciel, attendant le jour
Ils regardent les heures se défaire du froid,
Nourrissent des symphonies et vibrent de fantasmes
Il s'est ébranlé, le portail s'est ouvert,
Réincarnation dimensionnelle...
Je ne sais pas très bien où j'irai,
Je crois que c'est le moment de passer à une autre époque...
Un habitant, étudie les neurones,
Injecte des réalités
Et trouve l'inconscience...
Et il se rend compte qu'il n'y a personne ici,
Ni rien, juste des projections...
Il s'est ébranlé, le portail s'est ouvert,
Réincarnation dimensionnelle,
Je ne sais pas très bien où j'irai,
Je crois que c'est le moment de passer à une autre époque
Pardonnez-moi de ne pas avoir prévenu, mais,
Vous n'étiez pas prête pour ce "à bientôt"...