León Larregui - Luna Llena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation León Larregui - Luna Llena




Luna Llena
Pleine Lune
Tengo frío el corazón
J'ai froid au cœur
Traigo un mal de amores nacional
Je porte un mal d'amour national
Angustiado y con terror
Angoissé et terrifié
De tanta injusticia y corrupción
Par tant d'injustice et de corruption
Cuánto más hay que aguantar
Combien de temps faut-il encore supporter ça
Esto tiene que estallar
Ça doit exploser
La tormenta se avecina fuerte y lentamente
La tempête approche, forte et lente
Escalofríos en la piel
Des frissons sur la peau
Hay violencia por doquier
Il y a de la violence partout
Hay un aire tenebroso de malicia
Il y a un air sombre de malice
Y de dolor
Et de douleur
Luna llena, ay, luna llena
Pleine Lune, oh, Pleine Lune
Tengo miedo, ay, luna llena
J'ai peur, oh, Pleine Lune
Tengo rabia, ay, luna llena
Je suis en colère, oh, Pleine Lune
Fueron ellos, ay, luna llena
C'est eux, oh, Pleine Lune
Ya estamos hartos de su show
Nous en avons assez de leur spectacle
De abusos y mentiras e impunidad
D'abus, de mensonges et d'impunité
El pueblo manda, ¡sí, señor!
Le peuple commande, oui, monsieur !
Ya nadie te cree nada, corrupto
Personne ne te croit plus, corrompu
Cuánto más hay que aguantar
Combien de temps faut-il encore supporter ça
Esto tiene que estallar
Ça doit exploser
La tormenta se avecina fuerte y lentamente
La tempête approche, forte et lente
Escalofríos en la piel
Des frissons sur la peau
Hay violencia por doquier
Il y a de la violence partout
Hay un aire tenebroso de malicia
Il y a un air sombre de malice
Y de dolor
Et de douleur
Luna llena, ay, luna llena
Pleine Lune, oh, Pleine Lune
Tengo miedo, ay, luna llena
J'ai peur, oh, Pleine Lune
Tengo rabia, ay, luna llena
Je suis en colère, oh, Pleine Lune
Fueron ellos, ay, luna llena
C'est eux, oh, Pleine Lune
Luna llena, ay, luna llena
Pleine Lune, oh, Pleine Lune
Tengo miedo, ay, luna llena
J'ai peur, oh, Pleine Lune
Tengo rabia, ay, luna llena
Je suis en colère, oh, Pleine Lune
Fueron ellos, sí, fueron ellos
C'est eux, oui, c'est eux
El ombligo de la luna sangra
Le nombril de la lune saigne





Writer(s): León Larregui


Attention! Feel free to leave feedback.