Lyrics and translation León Larregui - Perdonar

Perdonar

Qué difícil se me hace perdonar
Aun sabiendo que es la única manera
De ser libre otra vez de estos sentimientos
De esta rabia seca que me hacen daño

Más simple que ayer

Perdonar, perdonar pa′ olvidar
Perdonar, perdonar pa' olvidar

La vida se vive una vez
Y se van los años
No hace falta cargar
Con cosas del pasado
Que se vuelven pesadas
Y que enferman el espíritu, el corazón y el mundo

Uuh...

Y qué difícil se me hace perdonar
Aun sabiendo que es la única manera
De ser libre otra vez de estos sentimientos
De esta rabia ciega que me hacen daño

Más libre que ayer

Perdonar, perdonar y olvidar
Perdonar, perdonar y olvidar

La vida se vive una vez
Y se van los años
No hace falta cargar
Con cosas del pasado
Que se vuelven pesadas
Y que enferman el espíritu, el corazón y el mundo

Прощение

Как же трудно мне простить
Хотя знаю, что это единственный путь
Освободиться от этих чувств
Избавиться от этой ярости, что причиняет мне боль

Стало легче, чем вчера

Простить, простить, чтобы забыть
Простить, простить, чтобы забыть

Жизнь даётся лишь раз
А годы пролетают
Не стоит обременять себя
Обидами из прошлого
Что становятся тяжким грузом
И отравляют душу, сердце и мир

О-о...

Ах, как же трудно мне простить
Хотя знаю, что это единственный путь
Освободиться от этих чувств
Избавиться от этой слепой ярости, что причиняет мне боль

Стало легче, чем вчера

Простить, простить и забыть
Простить, простить и забыть

Жизнь даётся лишь раз
А годы пролетают
Не стоит обременять себя
Обидами из прошлого
Что становятся тяжким грузом
И отравляют душу, сердце и мир