León Larregui - Resistolux - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation León Larregui - Resistolux




Resistolux
Resistolux
Los compañeros de Conte, de 1968
Les camarades de Conte, de 1968
Antes de dar paso
Avant de donner le pas
Para, Ignacio Octavio que va a hablar en nombre de los jóvenes del 68
Arrête, Ignacio Octavio va parler au nom des jeunes de 68
Quiero recordar a otro joven que hoy no está en nuestras filas
Je veux me souvenir d'un autre jeune qui n'est pas aujourd'hui dans nos rangs
Que nos sigue acompañando en espíritu
Qui continue de nous accompagner en esprit
sabes que hacer
Tu sais quoi faire
sabes que hacer por un mundo mejor
Tu sais quoi faire pour un monde meilleur
No hay destino real
Il n'y a pas de destin réel
Se trata de como lo viajas mi amor
Il s'agit de la façon dont tu le voyages mon amour
Abre la puerta, el amor no se guarda
Ouvre la porte, l'amour ne se garde pas
Un grito de luz
Un cri de lumière
Marchando en el cielo del amanecer
Marchant dans le ciel de l'aube
sabes de que hablo es el fuego del alma mi amor
Tu sais de quoi je parle, c'est le feu de l'âme mon amour
Resístelos, tienes el poder
Résiste-leur, tu as le pouvoir
Resístelos mi amor
Résiste-leur mon amour
Resístelos, tienes el poder
Résiste-leur, tu as le pouvoir
Que caigan los tiranos
Que les tyrans tombent
sabes que hacer
Tu sais quoi faire
Tienes que luchar por el sol que quieres
Tu dois te battre pour le soleil que tu veux
No hay destino real
Il n'y a pas de destin réel
Se trata de como lo viajas mi amor
Il s'agit de la façon dont tu le voyages mon amour
Abre la puerta, el amor no se guarda
Ouvre la porte, l'amour ne se garde pas
sabes de que hablo es el fuego del alma mi amor
Tu sais de quoi je parle, c'est le feu de l'âme mon amour
Resístelos, tienes el poder
Résiste-leur, tu as le pouvoir
Resiste a los tiranos
Résiste aux tyrans
Resístelos, tienes el poder
Résiste-leur, tu as le pouvoir
Que caigan los tiranos
Que les tyrans tombent





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin


Attention! Feel free to leave feedback.