León Larregui - Visiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation León Larregui - Visiones




Visiones
Visiones
Despierto en medio de la noche con una visión del futuro
Je me réveille au milieu de la nuit avec une vision du futur
De civilizaciones enteras, enterradas bajo la arena
De civilisations entières, enterrées sous le sable
No tiene caso vivir temiendo a todo, no y a todos
Il n'y a pas de raison de vivre dans la peur de tout, ni de tous
Ya no me queda tanto tiempo como antes, no, ya no
Il ne me reste plus autant de temps qu'avant, non, plus
Hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
Aujourd'hui, d'autant plus, car aujourd'hui, je t'ai toi
La vida no se vive con temor
La vie ne se vit pas dans la peur
Eso solo trae... conflicto
Cela n'apporte que... des conflits
No te dejes engañar, todo es un mismo organismo
Ne te laisse pas bercer d'illusions, tout est un seul et même organisme
Que comparte la misma conciencia e ilusión
Qui partage la même conscience et la même illusion
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
No estamos separados el uno del otro, no, no es cierto
Nous ne sommes pas séparés les uns des autres, non, ce n'est pas vrai
Somos diferentes versiones del mismo ser y algoritmos
Nous sommes des versions différentes du même être et des mêmes algorithmes
Hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
Aujourd'hui, d'autant plus, car aujourd'hui, je t'ai toi
La vida, no se vive con temor
La vie, ne se vit pas dans la peur
Y hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
Et aujourd'hui, d'autant plus, car aujourd'hui, je t'ai toi
La vida se vive con amor, hay amor
La vie se vit avec amour, il y a de l'amour
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
J'ai des visions du futur, des préjugés toxiques
(Con amor)
(Avec amour)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
J'ai l'espoir que nous puissions reconquérir le monde
(Ahhh)
(Ahhh)
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
J'ai des visions du futur, des préjugés toxiques
(Hay amor)
(Il y a de l'amour)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
J'ai l'espoir que nous puissions reconquérir le monde
(Hmm)
(Hmm)
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
J'ai des visions du futur, des préjugés toxiques
(Hay amor)
(Il y a de l'amour)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
J'ai l'espoir que nous puissions reconquérir le monde
Con visiones del futuro, desplantes to...
Avec des visions du futur, des préjugés to...





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin


Attention! Feel free to leave feedback.