León Larregui - Visiones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation León Larregui - Visiones




Visiones
Видения
Despierto en medio de la noche con una visión del futuro
Просыпаюсь посреди ночи с видением будущего,
De civilizaciones enteras, enterradas bajo la arena
Целых цивилизаций, погребенных под песками.
No tiene caso vivir temiendo a todo, no y a todos
Нет смысла жить в страхе перед всем и всеми.
Ya no me queda tanto tiempo como antes, no, ya no
У меня осталось не так много времени, как раньше, нет, уже нет.
Hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
Тем более сейчас, ведь теперь у меня есть ты.
La vida no se vive con temor
Жизнь не проживается в страхе,
Eso solo trae... conflicto
Это лишь приносит... конфликт.
No te dejes engañar, todo es un mismo organismo
Не дай себя обмануть, всё это единый организм,
Que comparte la misma conciencia e ilusión
Который разделяет одно сознание и одну мечту.
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
No estamos separados el uno del otro, no, no es cierto
Мы не отделены друг от друга, нет, это неправда.
Somos diferentes versiones del mismo ser y algoritmos
Мы разные версии одного и того же существа и алгоритмы.
Hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
Тем более сейчас, ведь теперь у меня есть ты.
La vida, no se vive con temor
Жизнь не проживается в страхе,
Y hoy con más razón, porque hoy te tengo a ti
И тем более сейчас, ведь теперь у меня есть ты.
La vida se vive con amor, hay amor
Жизнь проживается с любовью, есть любовь.
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
У меня видения будущего, токсичные вспышки,
(Con amor)
любовью)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
У меня есть надежда, что мы сможем вернуть этот мир.
(Ahhh)
(Ааа)
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
У меня видения будущего, токсичные вспышки,
(Hay amor)
(Есть любовь)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
У меня есть надежда, что мы сможем вернуть этот мир.
(Hmm)
(Хмм)
Tengo visiones del futuro, desplantes tóxicos
У меня видения будущего, токсичные вспышки,
(Hay amor)
(Есть любовь)
Tengo esperanzas que podamos recobrar el mundo
У меня есть надежда, что мы сможем вернуть этот мир.
Con visiones del futuro, desplantes to...
С видениями будущего, токсичные вс...





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin


Attention! Feel free to leave feedback.