León Larregui - Visitantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation León Larregui - Visitantes




Visitantes
Гости
Los visitantes del amor,
Гости любви,
Llegan vestidos de promesas,
Приходят, одетые в обещания,
Llegan brillando con candor,
Приходят, сияя чистотой,
Con esa inocencia inmaculada.
С этой непорочной невинностью.
Si me miras titubear,
Если ты видишь, как я колеблюсь,
Es porque no encuentro palabras.
То это потому, что я не нахожу слов.
Belleza de la naturaleza,
Красота природы,
Y siento que está a punto
И я чувствую, что вот-вот
De explotarme el corazón.
Разорвется мое сердце.
Belleza, grandeza.
Красота, величие.
Te digo que es mentira,
Я говорю тебе, что это ложь,
No hay amores imposibles (oh-oh).
Нет невозможной любви (о-о).
Los visitantes del amor,
Гости любви,
Labran la historia de tu vida.
Создают историю твоей жизни.
Y cada visita trae su adiós (oh-oh),
И каждый визит приносит свое прощание (о-о),
Una que otra enseñanza que se queda.
Тот или иной урок, который остается.
Si me miras titubear,
Если ты видишь, как я колеблюсь,
Es porque no encuentro palabras.
То это потому, что я не нахожу слов.
Belleza de la naturaleza,
Красота природы,
Siento que está a punto
Я чувствую, что вот-вот
De explotarme el corazón.
Разорвется мое сердце.
Belleza, grandeza.
Красота, величие.
Te digo que es mentira,
Я говорю тебе, что это ложь,
No hay amores imposibles (ah).
Нет невозможной любви (а).
Vienen y van, como diamantes en el mar,
Приходят и уходят, как бриллианты в море,
Y navegan dejando huellas al andar.
И плывут, оставляя следы на своем пути.
Vienen y van, como diamantes en el mar,
Приходят и уходят, как бриллианты в море,
Y navegan dejando huellas al andar.
И плывут, оставляя следы на своем пути.
Si te vas, te deseo mucha suerte amor,
Если ты уйдешь, я желаю тебе большой удачи, любовь моя,
Y nunca más, no, nunca mires atrás.
И никогда больше, нет, никогда не оглядывайся назад.
Cuando quieras, no dudes en visitarme,
Когда захочешь, не стесняйся навестить меня,
Te estaré esperando.
Я буду ждать тебя.





Writer(s): Leon Ruben Larregui Marin


Attention! Feel free to leave feedback.