Marea (feat. legallyrxx) - Leon Leiden , LuisOn , Francely Abreuu , legallyrxx & Jazz translation in German

Marea (feat. legallyrxx)

Como la marea
Lo nuestro viene y se va
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más

Ver las estrellas desde la azotea
Y que como sea todo quede atrás
Tú y yo como la marea
Como las olas del mar (yeah)

No quiero más pelea
Solo quiero pasarla bien
Sabes muy bien, que eres tú quién
Baby me pone mal con tan solo un besito
Me volví a enamorar, baby te felicito
Amo cuando sube′ y baja' como la marea
Diferente, cualquier te desea
Pero eres solo mía, no tienen idea
Esa curva′ solo pa' mí la posea' posea′

Oye lo siento (lo siento, yeah)
Se me acabó el tiempo (el tiempo)
No te preocupes que mañana vuelvo
Y lo hacemo′ de nuevo (yeah)
En la orilla del mar (del mar)
Una foto, ella la quiere postear
Entre tú y yo tenemo' historial
Esa belleza, fuera e′ lo normal (yeah)

Como la marea
Lo nuestro viene y se va (yeah, yeah)
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más (un rato más yeah)

Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Y que como sea todo quede atrás (todo quede atrás)
Tú y yo como la marea (yeah,yeah)
Como las olas del mar (Ese Lion, yeah-yeah)

No fue coincidencia lo de verte
Ni cosa de suerte
Sino que fueron toas' las ganas de tenerte
Y aunque parezca que la cosa es ridícula
Contigo siento que me vivo la película (pero no)
La cosa no es fácil (nah)
Aunque a veces parezca que sí (yeah)
Y sé que también te duele a ti (nah,nah)
Ver que sí yo ya soy feliz

Como las olas del mar
Baby tú vienes y te vas
Pero aunque te alejes
Sé que vas a regresar

Vamo′ relajao'
Fluye como el agua pero siempre aquí a mi lao′
Dale arrebatao'
Y aunque en tus besos siento la sal
Baby contigo yo quiero estar
Nado contra la corriente
Hasta que sea suficiente
Porque es en ti en quien yo pienso cuando estoy frente al mar

Como la marea
Lo nuestro viene y se va
Yo ya no quiero pelea
Te quiero un ratito más

Ver las estrellas desde la azotea (yeah,yeah)
Y que como sea todo quede atrás
Tú y yo como la marea
Como las olas del mar (Como las olas del mar)

Yeah
LuisOn, la revelación
Ese Lion
Con la Street Fighter
Layla Records
Como la marea yeah
Dime Lion
Como las olas del mar

Marea (feat. legallyrxx)

Wie die Gezeiten
Kommt und geht unsere Liebe
Ich will keinen Streit mehr
Ich will dich nur ein bisschen länger

Sterne vom Dach aus sehen
Und egal wie, lass alles hinter uns
Du und ich wie die Gezeiten
Wie die Wellen des Meeres (yeah)

Kein Streit mehr
Ich will nur eine gute Zeit
Du weißt genau, du bist die Einzige
Baby, ein Kuss reicht, um mich verrückt zu machen
Ich hab mich wieder verliebt, Baby, Glückwunsch
Ich liebe es, wenn du steigst und fällst wie die Flut
Anders, jeder will dich
Aber du gehörst nur mir, sie haben keine Ahnung
Diese Kurven nur für mich, besitzen, besitzen

Hör, es tut mir leid (leid, yeah)
Meine Zeit ist um (die Zeit)
Keine Sorge, morgen bin ich zurück
Und wir machen es wieder (yeah)
Am Strand (am Strand)
Ein Foto, das sie posten will
Zwischen dir und mir gibt es Geschichte
Diese Schönheit, jenseits des Normalen (yeah)

Wie die Gezeiten
Kommt und geht unsere Liebe (yeah, yeah)
Ich will keinen Streit mehr
Ich will dich nur ein bisschen länger (ein bisschen länger, yeah)

Sterne vom Dach aus sehen (yeah, yeah)
Und egal wie, lass alles hinter uns (lass alles hinter uns)
Du und ich wie die Gezeiten (yeah, yeah)
Wie die Wellen des Meeres (Ese Lion, yeah-yeah)

Es war kein Zufall, dich zu sehen
Kein Glücksfall
Sondern mein ganzes Verlangen, dich zu haben
Und selbst wenn es lächerlich scheint
Mit dir fühle ich mich wie im Film (aber nein)
Es ist nicht einfach (nah)
Auch wenn es manchmal so wirkt (yeah)
Und ich weiß, es tut auch dir weh (nah, nah)
Zu sehen, dass ich glücklich bin

Wie die Wellen des Meeres
Baby, du kommst und gehst
Aber selbst wenn du weg bist
Weiß ich, dass du zurückkommst

Lass uns entspannen
Fließ wie Wasser, aber immer an meiner Seite
Gib Gas
Und obwohl ich Salz in deinen Küssen schmecke
Baby, ich will bei dir sein
Ich schwimme gegen den Strom
Bis es genug ist
Denn an dich denke ich, wenn ich am Meer stehe

Wie die Gezeiten
Kommt und geht unsere Liebe
Ich will keinen Streit mehr
Ich will dich nur ein bisschen länger

Sterne vom Dach aus sehen (yeah, yeah)
Und egal wie, lass alles hinter uns
Du und ich wie die Gezeiten
Wie die Wellen des Meeres (Wie die Wellen des Meeres)

Yeah
LuisOn, die Offenbarung
Ese Lion
Mit der Street Fighter
Layla Records
Wie die Gezeiten yeah
Sag Lion
Wie die Wellen des Meeres