Leon Leiden feat. Yung Dupe, Salma, Charly Romero, Jeis & Pao Alvarado - Gitana (feat. Jeis, Pao Alvarado & Charly Romero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Leiden feat. Yung Dupe, Salma, Charly Romero, Jeis & Pao Alvarado - Gitana (feat. Jeis, Pao Alvarado & Charly Romero)




Gitana (feat. Jeis, Pao Alvarado & Charly Romero)
Gitana (feat. Jeis, Pao Alvarado & Charly Romero)
Libre y salvaje como gitana
Libre et sauvage comme une gitane
Fuma un poquito y se aliviana
Elle fume un peu et se sent mieux
Hace conmigo lo que le la gana
Elle fait ce qu'elle veut avec moi
Cada vez, yeah
À chaque fois, yeah
Es que cuando estoy con ella me siento en la cima
C'est que quand je suis avec elle, je me sens au sommet
Por cómo se mueve y por cómo camina
Par la façon dont elle bouge et dont elle marche
Solo ella brilla sin diamantina y se lleva el diez, yeah (Yung Dupe en el juego)
Elle est la seule à briller sans diamants et elle remporte la mise, yeah (Yung Dupe dans la place)
Esa shorty cuando camina suelta la flama
Cette petite, quand elle marche, elle met le feu
No le importa que la critiquen por su mala fama
Elle se fiche qu'on la critique pour sa mauvaise réputation
No le importan las joyas caras ni autos de alta gama
Elle se fiche des bijoux chers et des voitures de luxe
La quieren hombres y mujeres, tremenda mulata
Hommes et femmes la désirent, quelle femme incroyable
Y no qué hice pa′ que se quede conmigo
Et je ne sais pas ce que j'ai fait pour qu'elle reste avec moi
No si es como le canto o como quito el frío
Je ne sais pas si c'est ma façon de chanter ou de la réchauffer
No si es que igual que ella mi cabeza está hecho un lío
Je ne sais pas si c'est parce que, comme elle, ma tête est en désordre
Mami, sabe que controla cuando me dice: "amor mío"
Bébé, elle sait qu'elle a le contrôle quand elle me dit : "mon amour"
Déjame decirte de una vez (de una vez)
Laisse-moi te dire une bonne fois pour toutes (une bonne fois pour toutes)
Qué mi piel contra tu piel nos hace bien (nos hace bien)
Que ma peau contre la tienne nous fait du bien (nous fait du bien)
Yo no lo que me hiciste, que no quiero a nadie más
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, mais je ne veux personne d'autre
Déjame, déjame llevarte lento
Laisse-moi, laisse-moi t'emmener doucement
Que no se nos va a acabar el tiempo
On a tout notre temps
Si aprovechamos el momento
Si on profite de l'instant présent
Nadie nos puede parar, nadie nos puede parar
Personne ne peut nous arrêter, personne ne peut nous arrêter
Libre y salvaje como gitana
Libre et sauvage comme une gitane
Fuma un poquito y se aliviana
Elle fume un peu et se sent mieux
Hace conmigo lo que le la gana
Elle fait ce qu'elle veut avec moi
Cada vez, yeah
À chaque fois, yeah
Es que cuando estoy con ella me siento en la cima
C'est que quand je suis avec elle, je me sens au sommet
Por cómo se mueve y por cómo camina
Par la façon dont elle bouge et dont elle marche
Solo ella brilla sin diamantina y se lleva el diez, yeah
Elle est la seule à briller sans diamants et elle remporte la mise, yeah
Me hace caer en automático, no es por ser dramático
Elle me fait craquer automatiquement, ce n'est pas pour être dramatique
Pero ella es una estrella y yo siempre su fanático
Mais c'est une star et je serai toujours son plus grand fan
Y es que me trae tan crazy que me dicen lunático
Et elle me rend tellement fou qu'on me traite de lunatique
Ella me hace volar, y sin globo aerostático, yeah
Elle me fait planer, et sans montgolfière, yeah
Tiene ese espíritu salvaje, yeah
Elle a cet esprit sauvage, yeah
Bella, aunque no use maquillaje, yeah
Belle, même sans maquillage, yeah
Con ella contemplo el paisaje
Avec elle, je contemple le paysage
Fuma solo para relajarse
Elle fume juste pour se détendre
Hey, ella no necesita nadie pa' brillar
Hé, elle n'a besoin de personne pour briller
Porque hoy salió de fiesta y ya la quiere explotar
Parce qu'aujourd'hui, elle est sortie faire la fête et elle veut tout déchirer
Ella es 90, 60 y si no quieres que te mienta
Elle est 90, 60 et si tu ne veux pas qu'elle te mente
Lo mueve en cámara lenta y yo no paro de pensar
Elle le bouge au ralenti et je n'arrête pas de penser
Hey, dime si me quieres porque yo estoy pa′ ti
Hé, dis-moi si tu me veux parce que je suis pour toi
Yo que no es fácil, yo que no es así
Je sais que ce n'est pas facile, je sais que ce n'est pas comme ça
que la engañaron, tiene el cora frágil
Je sais qu'on l'a trompée, elle a le cœur fragile
Por un maldito gil que la hizo sufrir
À cause d'un enfoiré qui l'a fait souffrir
Libre y salvaje cómo gitana
Libre et sauvage comme une gitane
Fuma un poquito y se aliviana
Elle fume un peu et se sent mieux
Hace conmigo lo que le la gana
Elle fait ce qu'elle veut avec moi
Cada vez, yeah
À chaque fois, yeah
Es que cuando estoy con ella me siento en la cima
C'est que quand je suis avec elle, je me sens au sommet
Por cómo se mueve y por cómo camina
Par la façon dont elle bouge et dont elle marche
Solo ella brilla sin diamantina y se lleva el diez, yeah
Elle est la seule à briller sans diamants et elle remporte la mise, yeah
Le bailo tantito y lo tengo a mis pies
Je danse un peu pour elle et je l'ai à mes pieds
Sonriendo salvaje se llega a perder
Souriant sauvagement, elle se perd
No sabe la diosa que entró a su vida
Il ne sait pas quelle déesse est entrée dans sa vie
Y me cuida porque siente que sin ya no respira
Et elle prend soin de moi parce qu'elle sent qu'elle ne peut pas respirer sans moi
Y me sigue el flow, la pista ya ardió
Et elle suit mon flow, la piste est en feu
Un, dos, tres tragos, poco de fricción
Un, deux, trois verres, un peu de friction
Sale el corazón una conexión
Le cœur sort, une connexion
Contigo directo a la luna me voy
Avec toi, je vais droit sur la lune
La veo y me cuesta entender
Je la regarde et j'ai du mal à comprendre
¿Qué hice pa' merecer
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter
Tremenda diosa en mi vida?, yeah
Une telle déesse dans ma vie ?, yeah
Bailándome en la pista
En train de danser pour moi sur la piste
Y siento el beat que invoca el perreo
Et je sens le beat qui appelle au reggaeton
Flow y el margen de este veneno
Le flow et la marge de ce poison
Yeih, yeih, yeih, yeah
Yeih, yeih, yeih, yeah
Un besito y ya me tienes a tus pies
Un petit baiser et tu me tiens à tes pieds
Libre y salvaje como gitana
Libre et sauvage comme une gitane
Fuma un poquito y se aliviana
Elle fume un peu et se sent mieux
Hace conmigo lo que le la gana
Elle fait ce qu'elle veut avec moi
Cada vez, yeah
À chaque fois, yeah
Es que cuando estoy con ella me siento en la cima
C'est que quand je suis avec elle, je me sens au sommet
Por cómo se mueve y por cómo camina
Par la façon dont elle bouge et dont elle marche
Solo ella brilla sin diamantina y se lleva el diez, yeah
Elle est la seule à briller sans diamants et elle remporte la mise, yeah
Yung Dupe, en el juego, nena
Yung Dupe, dans la place, bébé
Gitana yeah (uh, uh, uh, uh-uh)
Gitane yeah (uh, uh, uh, uh-uh)
Salma (yeih, yeih, hey, yeh)
Salma (yeih, yeih, hey, yeh)
Romero, ese es el Lion
Romero, c'est le Lion






Attention! Feel free to leave feedback.