Candela - Leon Leiden translation in German

Candela

Yeah, eh-eh
Es El Lion
Dice

Ella tiene esa pinta tropical
Con un toque de candela, yeh-eh
Tiene algo que no te puedo explicar
Me hace pasar la noche en vela
La noche en vela (la noche en vela, yeh)

No entiendo cómo su mente maquinea, yeah
Se desaparece y luego pide que la vea, yeah
Le dicen Guajira, le dicen Guantanamera, yeah
Me pidió la luna y le baje la noche entera

Viene del trópico, tiene lo exótico
Le pregunté que cómo se llamaba y me cambió el tópico
Pero es lógico que mantenga en secreto su código
Me atrapó con efecto narcótico y, aunque diga que no es a propósito

Ella tiene esa pinta tropical
Con un toque de candela, yeh-eh
Tiene algo que no te puedo explicar
Me hace pasar la noche en vela
La noche en vela

Ella tiene esa pinta tropical
Con un toque de candela, yeh-eh
Tiene algo que no te puedo explicar
Me hace pasar la noche en vela
La noche en vela

Ella tiene un sexto sentido, hace lo que quiere conmigo
Cuando baila es peligrosa como una movie de Tarantino
De la calle tiene lo fino, toque gángster como "El Padrino"
Me pidió que fuera en secreto porque es adicta a lo clandestino

Cuidado, mucho cuidado
Ya no le importan los dolores del pasado
Cuidado, mucho cuidado
Que esta noche ella se la va a llevar, yeh-yeh

Ella tiene esa pinta tropical
Con un toque de candela, yeh-eh
Tiene algo que no te puedo explicar
Me hace pasar la noche en vela
La noche en vela

Cuidado, mucho cuidado
Es El Lion, yeah
Cuidado, mucho cuidado
Yeh (yah, yah, candela) lai-la
Ey, je, je
¿Cómo es que dice?
Esa pinta tropical, yeah
Yeah

Candela

Yeah, eh-eh
Es ist der Löwe
Er sagt

Sie hat dieses tropische Aussehen
Mit einem Hauch von Feuer, yeh-eh
Sie hat etwas, das ich nicht erklären kann
Lässt mich die ganze Nacht wach bleiben
Die ganze Nacht wach (die ganze Nacht wach, yeh)

Ich verstehe nicht, wie ihr Verstand funktioniert, yeah
Sie verschwindet und will dann, dass ich sie sehe, yeah
Sie nennen sie Guajira, nennen sie Guantanamera, yeah
Sie bat mich um den Mond und ich gab ihr die ganze Nacht

Sie kommt aus den Tropen, hat etwas Exotisches
Ich fragte sie, wie sie heißt, und sie wechselte das Thema
Aber es ist logisch, dass sie ihren Code geheim hält
Sie hat mich mit einer narkotischen Wirkung gefangen, obwohl sie sagt, es sei nicht absichtlich

Sie hat dieses tropische Aussehen
Mit einem Hauch von Feuer, yeh-eh
Sie hat etwas, das ich nicht erklären kann
Lässt mich die ganze Nacht wach bleiben
Die ganze Nacht wach

Sie hat dieses tropische Aussehen
Mit einem Hauch von Feuer, yeh-eh
Sie hat etwas, das ich nicht erklären kann
Lässt mich die ganze Nacht wach bleiben
Die ganze Nacht wach

Sie hat einen sechsten Sinn, macht mit mir, was sie will
Wenn sie tanzt, ist sie gefährlich wie ein Tarantino-Film
Von der Straße hat sie das Feine, Gangster-Touch wie "Der Pate"
Sie bat mich, es geheim zu halten, weil sie süchtig nach dem Verbotenen ist

Vorsicht, große Vorsicht
Die Schmerzen der Vergangenheit interessieren sie nicht mehr
Vorsicht, große Vorsicht
Denn heute Nacht wird sie sie alle mitnehmen, yeh-yeh

Sie hat dieses tropische Aussehen
Mit einem Hauch von Feuer, yeh-eh
Sie hat etwas, das ich nicht erklären kann
Lässt mich die ganze Nacht wach bleiben
Die ganze Nacht wach

Vorsicht, große Vorsicht
Es ist der Löwe, yeah
Vorsicht, große Vorsicht
Yeh (yah, yah, Feuer) lai-la
Ey, je, je
Wie sagt sie noch?
Dieses tropische Aussehen, yeah
Yeah