Leon Leiden - Desamor Feliz (Pura Sal) - translation of the lyrics into German

Desamor Feliz (Pura Sal) - Leon Leidentranslation in German




Desamor Feliz (Pura Sal)
Glückliche Lieblosigkeit (Pura Sal)
A veces siento que te quiero, oh
Manchmal fühle ich, dass ich dich liebe, oh
Pero que no debería, yeah
Aber ich weiß, ich sollte nicht, yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, ich werde ehrlich sein, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeah
Ich will dich aus meinem Leben, yeah
Ya no me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Para decirme que cambiaste
Um mir zu sagen, du hast dich verändert
Y que ya nada va a volver a ser igual
Und dass nichts mehr wie früher sein wird
bien sabes que al final
Du weißt genau, dass am Ende
Tu lado dulce resultó ser pura sal, yeah
Deine süße Seite nur reines Salz war, yeah
Pura sal, yeah
Reines Salz, yeah
Deja de llamarme en la madrugada
Hör auf, mich mitten in der Nacht anzurufen
Que te quede claro, no quiero nada
Lass es klar sein, ich will nichts
Aquí la puerta está cerrada
Hier ist die Tür geschlossen
Que de ya no eres nada
Dass du für mich nichts mehr bist
Ya aprendí (yeah)
Ich habe gelernt (yeah)
Todo estaba mal y no lo vi (yeah)
Alles war falsch und ich hab’s nicht gesehen (yeah)
Por querer salvarte me perdí (yeah)
Ich verlor mich, als ich dich retten wollte (yeah)
Y ya no me importa
Und jetzt ist es mir egal
No estoy pa' perder el tiempo
Ich hab keine Zeit zu verschwenden
Que la vida es corta (yeah, yeah, yeah)
Das Leben ist kurz (yeah, yeah, yeah)
Y te deseo lo mejor en tu camino (en tu camino)
Und ich wünsche dir alles Gute auf deinem Weg (auf deinem Weg)
Y aunque en el mío nada más no te imagino
Auch wenn ich mir dich auf meinem nicht mehr vorstellen kann
A veces siento que te quiero, oh
Manchmal fühle ich, dass ich dich liebe, oh
Pero que no debería, yeah
Aber ich weiß, ich sollte nicht, yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, ich werde ehrlich sein, oh
Te quiero fuera de mi vida, yeah
Ich will dich aus meinem Leben, yeah
Ya no me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Para decirme que cambiaste
Um mir zu sagen, du hast dich verändert
Y que ya nada va a volver a ser igual
Und dass nichts mehr wie früher sein wird
bien sabes que al final
Du weißt genau, dass am Ende
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Deine süße Seite nur reines Salz war
Pura sal, yeah (oye, baby)
Reines Salz, yeah (hör zu, Baby)
Quédate con esa sudadera que te di
Behalt den Hoodie, den ich dir gegeben hab
Créeme que ya no la quiero y tampoco te quiero a ti
Glaub mir, ich will ihn nicht und dich auch nicht
Espero que también sientas lo que yo sentí
Ich hoffe, du fühlst auch, was ich gefühlt hab
Tengo muy llena la agenda para estar pensando en ti
Mein Terminkalender ist zu voll, um an dich zu denken
Eso ya no me importa, tengo que vivir la vida
Das ist mir egal, ich muss das Leben leben
Porque por ahí dicen que la vida es corta (yeah)
Weil man sagt, das Leben ist kurz (yeah)
Y andar detrás de tus mentiras ya nada me sirve, ya nada me aporta (ya nada me aporta)
Deinen Lügen hinterherzulaufen bringt mir nichts, gibt mir nichts (bringt mir nichts)
Así que mejor me voy porque aunque te quise, no soy un idiota (no soy un idiota)
Also gehe ich, denn auch wenn ich dich liebte, bin ich kein Idiot (bin ich kein Idiot)
Y aunque no se me nota
Und obwohl man es mir nicht ansieht
A veces siento que te quiero, oh
Manchmal fühle ich, dass ich dich liebe, oh
Pero que no debería (pero que no debería), yeah
Aber ich weiß, ich sollte nicht (aber ich weiß, ich sollte nicht), yeah
Baby, te voy a ser sincero, oh
Baby, ich werde ehrlich sein, oh
Te quiero fuera de mi vida (te quiero fuera), yeah
Ich will dich aus meinem Leben (ich will dich raus), yeah
Ya no me vuelvas a llamar
Ruf mich nicht mehr an
Para decirme que cambiaste
Um mir zu sagen, du hast dich verändert
Y que ya nada va a volver a ser igual
Und dass nichts mehr wie früher sein wird
bien sabes que al final
Du weißt genau, dass am Ende
Tu lado dulce resultó ser pura sal
Deine süße Seite nur reines Salz war
Pura sal, yeah
Reines Salz, yeah
Feliz, pero con el corazón roto
Glücklich, aber mit gebrochenem Herzen
Ese, ese Lion, yeah
Der, der Lion, yeah
La nueva ola, yeah
Die neue Welle, yeah
Leiden
Leiden
Pura sal, yeah
Reines Salz, yeah






Attention! Feel free to leave feedback.