Lyrics and translation Leon Leiden - Gotea
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh
(na-na-na)
Eh
(na-na-na)
Eh
(na-na-na)
Eh
(na-na-na)
Bajo
su
mirada
ella
esconde
un
secreto
(un
secreto)
Sous
ton
regard,
tu
caches
un
secret
(un
secret)
Lo
usa
pa′
atraer
suerte
como
amuleto
(como
amuleto)
Tu
l'utilises
pour
attirer
la
chance
comme
un
amulette
(comme
un
amulette)
Me
dijo
que
lo
mantenga
calla'o
y
discreto
(shh)
Tu
m'as
dit
de
le
garder
secret
et
discret
(shh)
Pero
qué
fácil
me
atrapó
con
su
brujería,
te
lo
prometo
Mais
comme
il
est
facile
de
me
piéger
avec
ta
sorcellerie,
je
te
le
promets
Cuando
se
mueve
mira
cómo
gotea
(yeh)
Quand
tu
bouges,
regarde
comment
ça
coule
(yeh)
Cómo
gotea
Comment
ça
coule
Quiere
que
fluya
ya
no
quiere
pelea
Tu
veux
que
ça
coule,
tu
ne
veux
plus
de
combat
Gotea,
ella
solo
gotea
Goute,
tu
goutes
juste
Agua
de
mar
por
su
piel
canela
L'eau
de
mer
sur
ta
peau
couleur
cannelle
Me
hace
pasar
toda
la
noche
en
vela
(toda
la
noche)
Tu
me
fais
passer
toute
la
nuit
éveillé
(toute
la
nuit)
Me
vuelve
loco
con
tanta
candela
(yeh)
Tu
me
rends
fou
avec
autant
de
chaleur
(yeh)
Cuando
gotea
parece
que
vuela
Quand
ça
coule,
c'est
comme
si
tu
volais
Quiero
que
vuelva
Je
veux
que
tu
reviennes
Desde
que
la
vi
me
fleché
Depuis
que
je
t'ai
vue,
je
suis
tombé
amoureux
Me
jukio,
me
enganché
Je
me
suis
accroché,
je
me
suis
accroché
Me
volviste
loco
que
esa
noche
la
soñé
Tu
m'as
rendu
fou,
cette
nuit-là,
je
t'ai
rêvée
Y
es
que
tiene
ese
flow
de
revista
(de
revista)
Et
tu
as
ce
flow
de
magazine
(de
magazine)
Como
pintura,
pero
anónimo
el
artista
(yeh,
yeh)
Comme
de
la
peinture,
mais
l'artiste
est
anonyme
(yeh,
yeh)
Ella
no
quiere
aretes
de
plata
Tu
ne
veux
pas
de
boucles
d'oreilles
en
argent
Ni
bolsas
de
Prada
Ni
de
sacs
Prada
Quiere
otra
cosa
y
su
mirada
la
delata
Tu
veux
autre
chose
et
ton
regard
le
trahit
Te
saca
de
órbita
sin
ser
una
astronauta
Tu
me
fais
perdre
la
tête
sans
être
une
astronaute
Sin
pausa,
es
una
rebelde
sin
causa
Sans
pause,
tu
es
une
rebelle
sans
cause
Cuando
gotea
bota
fire-re-re
Quand
ça
coule,
ça
dégage
du
feu-feu-feu
Tiene
eso
que
me
pone
aya-ya-ya
Tu
as
ce
petit
quelque
chose
qui
me
rend
fou-fou-fou
Esos
besos
con
sabor
a
playa-ya-ya
Ces
baisers
avec
un
goût
de
plage-plage-plage
Sabe
que
no
tiene
falla
Tu
sais
que
tu
n'as
aucun
défaut
Cuando
se
mueve
mira
cómo
gotea
Quand
tu
bouges,
regarde
comment
ça
coule
Cómo
gotea
Comment
ça
coule
Quiere
que
fluya
ya
no
quiere
pelea
(pelea)
Tu
veux
que
ça
coule,
tu
ne
veux
plus
de
combat
(combat)
Gotea,
ella
solo
gotea
Goute,
tu
goutes
juste
Agua
de
mar
por
su
piel
canela
(piel
canela)
L'eau
de
mer
sur
ta
peau
couleur
cannelle
(peau
couleur
cannelle)
Me
hace
pasar
toda
la
noche
en
vela
(noche
en
vela)
Tu
me
fais
passer
toute
la
nuit
éveillé
(nuit
éveillé)
Me
vuelve
loco
con
tanta
candela
(yeh-yeh-yeh)
Tu
me
rends
fou
avec
autant
de
chaleur
(yeh-yeh-yeh)
Cuando
gotea
parece
que
vuela
Quand
ça
coule,
c'est
comme
si
tu
volais
Quiero
que
vuelva
Je
veux
que
tu
reviennes
Como
gotea,
girl
Comme
ça
coule,
girl
Ese
Lion,
¿cómo?
Ce
Lion,
comment?
La
nueva
ola,
yeah
La
nouvelle
vague,
yeah
Laila
(yeah,
yeah)
Laila
(yeah,
yeah)
Cómo
gotea
(yeah,
yeah)
Comme
ça
coule
(yeah,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): León Gabriel Leidenberger Bitrán
Attention! Feel free to leave feedback.