Manzana - Leon Leiden translation in German

Manzana

Ey
Eh-eh, eh

Cómo te explico, baby
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

Encontré la fruta prohibida (yeah)
De tu laberinto no encuentro salida
Hago lo que quieras sin que me lo pidas
Y me queda claro que te quiero aquí en mi vida, baby

Vamos pa' la calle a janguear un poco
Inseparables, un par de locos
Quedamos bien como piña y coco (oh)
Sabes que no me equivoco, yeah (yeah)

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué, baby

Como la manzana que le cae a Newton
Me cambiaste el mundo en un minuto
Si tú quieres algo, yo no discuto
Tú sabes bien por qué

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver, yeah

Cómo te explico, babe (¿cómo te explico?)
Que todas las noches sueño contigo
Cómo te digo (¿cómo?)
Que no es fácil de entender

Que el mundo es chico, baby (yeah)
No fue una casualidad cruzar tu camino
Qué bien me vino
Te tengo que decir que

Con tu boca sabor manzana
Estar contigo es cosa sana
Yo pienso en ti toda la semana
Te quiero ver, te quiero ver
Con tu boca sabor manzana
Que me fascina y me aliviana (yeah)
Que las heridas todas me sana
Te quiero ver, te quiero ver

¿Cómo?
Eh, eh, eh
Con tu boca sabor manzana
Manzana
Eh, eh
Eh, eh
Ese Leiden

Apfel

Ey
Eh-eh, eh

Wie erklär ich's dir, Baby
Dass ich jede Nacht von dir träume
Wie sag ich dir
Dass es nicht leicht zu verstehen ist

Die Welt ist klein, Baby
Es war kein Zufall, deinen Weg zu kreuzen
Wie gut es mir tat
Ich muss dir sagen, dass

Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Mit dir zusammen sein ist gesund
Ich denk die ganze Woche an dich
Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Der mich fasziniert und erleichtert
Der alle Wunden heilt
Ich will dich sehen, ich will dich sehen

Ich fand die verbotene Frucht (yeah)
Aus deinem Labyrinth find ich kein Entkommen
Ich tu, was du willst, ohne dass du fragst
Und mir ist klar, dass ich dich in meinem Leben brauche, Baby

Lass uns rausgehen, ein bisschen abhängen
Unzertrennlich, ein paar Verrückte
Wir passen zusammen wie Ananas und Kokos (oh)
Du weißt, ich liege nicht falsch, yeah (yeah)

Wie der Apfel, der Newton fiel
Du hast meine Welt verändert in einer Minute
Wenn du etwas willst, diskutier ich nicht
Du weißt genau warum, Baby

Wie der Apfel, der Newton fiel
Du hast meine Welt verändert in einer Minute
Wenn du etwas willst, diskutier ich nicht
Du weißt genau warum

Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Mit dir zusammen sein ist gesund
Ich denk die ganze Woche an dich
Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Der mich fasziniert und erleichtert
Der alle Wunden heilt
Ich will dich sehen, ich will dich sehen, yeah

Wie erklär ich's dir, Babe (Wie erklär ich's?)
Dass ich jede Nacht von dir träume
Wie sag ich dir (Wie?)
Dass es nicht leicht zu verstehen ist

Die Welt ist klein, Baby (yeah)
Es war kein Zufall, deinen Weg zu kreuzen
Wie gut es mir tat
Ich muss dir sagen, dass

Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Mit dir zusammen sein ist gesund
Ich denk die ganze Woche an dich
Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Der mich fasziniert und erleichtert (yeah)
Der alle Wunden heilt
Ich will dich sehen, ich will dich sehen

Wie?
Eh, eh, eh
Mit deinem Apfelgeschmack-Mund
Apfel
Eh, eh
Eh, eh
Dieses Leiden