Leon Leiden - Sal Y Pimienta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Leiden - Sal Y Pimienta




Sal Y Pimienta
Sel et Poivre
Como sal y pimienta, nos complementamos bien (eh)
Comme le sel et le poivre, nous nous complétons bien (eh)
Mi veneno y tu belleza como serpiente de cascabel (eh)
Mon poison et ta beauté comme un serpent à sonnette (eh)
Si me siento al 90 eres la que me pone al 100
Si je me sens à 90, tu es celle qui me ramène à 100
Pero cuando me tocas, me quema el fuego que hay en tu piel
Mais quand tu me touches, le feu de ta peau me brûle
Aunque las ganas me coman el cuerpo entero
Même si l'envie me dévore tout entier
Contigo tengo que ser sincero
Avec toi, je dois être sincère
Que sin ti me siento mal y eso ya no quiero
Sans toi, je me sens mal, et je ne veux plus ça
Si me miras de esa forma sabes que me altero
Si tu me regardes comme ça, tu sais que je suis bouleversé
Contigo llevo secretos a la tumba, salimos de rumba
Avec toi, je porte des secrets jusqu'à la tombe, on sort faire la fête
Te pides un trago y siempre te hago segunda
Tu demandes un verre et je suis toujours pour toi
Aunque me hablen otras, no te me confundas
Même si d'autres me parlent, ne te trompe pas
Que yo hago por ti lo que sea
Je ferai tout pour toi
Baby, créeme que me dueles
Bébé, crois-moi, tu me fais mal
Sueles ser muy difícil cuando pierdes (yeah)
Tu es souvent difficile quand tu perds (yeah)
¿Cómo le hago para que te acuerdes? (Yeah)
Comment faire pour que tu te souviennes ? (Yeah)
Tienes ese flow cuando te mueves (hey)
Tu as ce flow quand tu bouges (hey)
Ba-baby créeme que me dueles
Bébé, crois-moi, tu me fais mal
Sueles ser muy difícil cuando pierdes
Tu es souvent difficile quand tu perds
¿Cómo le hago para que te acuerdes? (yeah)
Comment faire pour que tu te souviennes ? (yeah)
Tienes ese flow cuando te mueves
Tu as ce flow quand tu bouges
Haces que me le eleve
Tu me fais monter
Como sal y pimienta, nos complementamos bien (eh)
Comme le sel et le poivre, nous nous complétons bien (eh)
Mi veneno y tu belleza como serpiente de cascabel (eh)
Mon poison et ta beauté comme un serpent à sonnette (eh)
Si me siento al 90 eres la que me pone al 100 (okey)
Si je me sens à 90, tu es celle qui me ramène à 100 (okey)
Pero cuando me tocas, me quema el fuego que hay en tu piel
Mais quand tu me touches, le feu de ta peau me brûle
¿No lo ves?
Tu ne vois pas ?
Como sal y pimienta, nos complementamos bien (eh)
Comme le sel et le poivre, nous nous complétons bien (eh)
Mi veneno y tu belleza como serpiente de cascabel (hey)
Mon poison et ta beauté comme un serpent à sonnette (hey)
Si me siento al 90 eres la que me pone al 100
Si je me sens à 90, tu es celle qui me ramène à 100
Pero cuando me tocas, me quema el fuego que hay en tu piel
Mais quand tu me touches, le feu de ta peau me brûle
Yeah
Yeah
Hey
Hey
A-a-alright
A-a-alright
Como sal y pimienta, baby
Comme le sel et le poivre, bébé
Yeah
Yeah
Es el Lion
C'est le Lion





Writer(s): León Gabriel Leidenberger Bitrán


Attention! Feel free to leave feedback.