Leon Leiden - Una Chica Como Tú - translation of the lyrics into German

Una Chica Como Tú - Leon Leidentranslation in German




Una Chica Como Tú
Ein Mädchen wie du
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh
Ye-eh, es el Leon
Ye-eh, es ist Leon
Me han lastimado el corazón
Sie haben mein Herz verletzt
Y ya no puedo
Und jetzt kann ich nicht mehr
Me han alterado la razón
Sie haben meinen Verstand verwirrt
Los malos recuerdos
Die schlechten Erinnerungen
No me sentía capaz de amar de nuevo
Ich fühlte mich nicht fähig, wieder zu lieben
Pero te conocí y ahora quiero
Doch dann traf ich dich und jetzt will ich
Quiero una chica como
Ich will ein Mädchen wie du
Tan linda como
So hübsch wie du
Algo especial es lo que por ti yo siento
Etwas Besonderes ist, was ich für dich fühle
¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
Wohin gehst du? Du weißt, ich komme mit
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Denn für dich mache ich keine Kompromisse
Una chica como
Ein Mädchen wie du
Tan linda como
So hübsch wie du
Algo especial es lo que por ti yo siento
Etwas Besonderes ist, was ich für dich fühle
¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llevo
Wohin gehst du? Ich nehm dich im G Wagen mit
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Denn für dich mache ich keine Kompromisse
Es que contigo me siento high
Mit dir fühl ich mich high
Vuelo alto, toco el sky
Fliege hoch, berühre den Himmel
Baby si estuviera′ conmigo
Baby, wenn du bei mir wärst
Seremos como Bonnie and Clyde
Wären wir wie Bonnie und Clyde
Como Kill Bill con la katana
Wie Kill Bill mit der Katana
Con diamantes en la cubana
Mit Diamanten an der Kette
Viajando sin equipaje
Reisen ohne Gepäck
Libre y salvaje como gitana
Frei und wild wie eine Zigeunerin
Es que me gusta to' de ti
Ich mag alles an dir
Es que me gusta tu actitud
Ich mag deine Einstellung
Es que me gusta como brillas
Ich mag, wie du glänzt
En medio de la multitud
Mitten in der Menge
Si hablo de vicios, tengo varios
Wenn ich von Lastern spreche, habe ich einige
Y el más duro eres
Und das härteste bist du
¿Cómo hiciste pa′ engancharme?, porque yo
Wie hast du es geschafft, mich zu verführen? Denn ich
Quiero una chica como
Ich will ein Mädchen wie du
Tan linda como
So hübsch wie du
Algo especial es lo que por ti yo siento
Etwas Besonderes ist, was ich für dich fühle
¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
Wohin gehst du? Du weißt, ich komme mit
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Denn für dich mache ich keine Kompromisse
Una chica como
Ein Mädchen wie du
Tan linda como
So hübsch wie du
Algo especial es lo que por ti yo siento
Etwas Besonderes ist, was ich für dich fühle
¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llevo
Wohin gehst du? Ich nehm dich im G Wagen mit
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Denn für dich mache ich keine Kompromisse
No me sentía capaz de amar de nuevo
Ich fühlte mich nicht fähig, wieder zu lieben
Pero te conocí
Doch dann traf ich dich
Y ahora quiero
Und jetzt will ich
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
(Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Du, du, du, du, du, du, du, du, du)
Quiero una chica como
Ich will ein Mädchen wie du
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
(Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Du, du, du, du, du, du, du, du, du)





Writer(s): Domagoj Knezovic, Amhir Armhed Arguello Rivera, Leon Gabriel Leidenberger Bitran


Attention! Feel free to leave feedback.