Leon Leiden - Una Chica Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Leiden - Una Chica Como Tú




Una Chica Como Tú
Une fille comme toi
Ye-eh
Ouais-ouais
Ye-eh
Ouais-ouais
Ye-eh, es el Leon
Ouais-ouais, c'est Leon
Me han lastimado el corazón
On m'a brisé le cœur
Y ya no puedo
Et je ne peux plus
Me han alterado la razón
On a altéré ma raison
Los malos recuerdos
Les mauvais souvenirs
No me sentía capaz de amar de nuevo
Je ne me sentais pas capable d'aimer à nouveau
Pero te conocí y ahora quiero
Mais je t'ai rencontrée et maintenant je veux
Quiero una chica como
Je veux une fille comme toi
Tan linda como
Aussi belle que toi
Algo especial es lo que por ti yo siento
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toi
¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
vas-tu ? Tu sais que je peux y arriver
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Si c'est pour toi, je ne mettrai jamais de conditions
Una chica como
Une fille comme toi
Tan linda como
Aussi belle que toi
Algo especial es lo que por ti yo siento
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toi
¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llevo
vas-tu ? Je t'emmène dans la G Wagon
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Si c'est pour toi, je ne mettrai jamais de conditions
Es que contigo me siento high
C'est que avec toi, je me sens haut
Vuelo alto, toco el sky
Je vole haut, je touche le ciel
Baby si estuviera′ conmigo
Bébé, si tu étais avec moi
Seremos como Bonnie and Clyde
On sera comme Bonnie and Clyde
Como Kill Bill con la katana
Comme Kill Bill avec le katana
Con diamantes en la cubana
Avec des diamants sur la cubaine
Viajando sin equipaje
Voyager sans bagages
Libre y salvaje como gitana
Libre et sauvage comme une gitane
Es que me gusta to' de ti
C'est que j'aime tout de toi
Es que me gusta tu actitud
C'est que j'aime ton attitude
Es que me gusta como brillas
C'est que j'aime comment tu brilles
En medio de la multitud
Au milieu de la foule
Si hablo de vicios, tengo varios
Si je parle de vices, j'en ai plusieurs
Y el más duro eres
Et le plus dur, c'est toi
¿Cómo hiciste pa′ engancharme?, porque yo
Comment as-tu fait pour m'accrocher ? Parce que je
Quiero una chica como
Je veux une fille comme toi
Tan linda como
Aussi belle que toi
Algo especial es lo que por ti yo siento
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toi
¿A dónde vas?, que sabes que yo le llego
vas-tu ? Tu sais que je peux y arriver
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Si c'est pour toi, je ne mettrai jamais de conditions
Una chica como
Une fille comme toi
Tan linda como
Aussi belle que toi
Algo especial es lo que por ti yo siento
Quelque chose de spécial, c'est ce que je ressens pour toi
¿A dónde vas?, que en la G Wagon le llevo
vas-tu ? Je t'emmène dans la G Wagon
Que si es por ti yo nunca le pongo peros
Si c'est pour toi, je ne mettrai jamais de conditions
No me sentía capaz de amar de nuevo
Je ne me sentais pas capable d'aimer à nouveau
Pero te conocí
Mais je t'ai rencontrée
Y ahora quiero
Et maintenant je veux
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)
Quiero una chica como
Je veux une fille comme toi
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú,
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)





Writer(s): Domagoj Knezovic, Amhir Armhed Arguello Rivera, Leon Gabriel Leidenberger Bitran


Attention! Feel free to leave feedback.