Leon Lush - The Fall of Logan Paul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Lush - The Fall of Logan Paul




The Fall of Logan Paul
La Chute de Logan Paul
Here's a story bout an ignorant Neanderthal
Voici l'histoire d'un Néandertalien ignorant
Who opened up his skull and swapped his brain out for a bowling ball
Qui a ouvert son crâne et a échangé son cerveau contre une boule de bowling
And grew his ego so fat that his head blew up and left him blind
Et a nourri son ego si gras que sa tête a explosé et l'a rendu aveugle
So i'll write this in Braille so he
Alors je vais écrire ceci en Braille pour qu'il
Can use his hands to read my rhymes
Puisse utiliser ses mains pour lire mes rimes
I wanna talk directly to ya, just a little bit
Je veux te parler directement, juste un petit peu
Time to daddy up, I gotta teach you how real people live
Il est temps de jouer les papas, je dois t'apprendre comment vivent les vraies personnes
You can't just get away with whatever you like, living your life,
Tu ne peux pas t'en tirer comme ça avec tout ce que tu veux, vivre ta vie,
Through the approval of these helpless kids eyes
À travers l'approbation des yeux de ces enfants sans défense
Aye I just wish that you could suck a little less
Eh, j'aimerais juste que tu puisses être un peu moins nul
Because millions of teenagers think that you're the fucking best
Parce que des millions d'adolescents pensent que tu es le meilleur
And in their minds they think you are the zenith of success
Et dans leur esprit, ils pensent que tu es le summum du succès
But I digress, there are too many problems I must address
Mais je m'éloigne du sujet, il y a trop de problèmes que je dois aborder
You try to sell your disrespect as "being different"
Tu essaies de vendre ton manque de respect comme étant "différent"
Sayin "Buy my merch" "Be a Maverick" and "Dent the Universe"
En disant "Achète mes produits dérivés" "Sois un Maverick" et "Marque l'univers"
It's like a curse, witnessing you brainwash these helpless kids,
C'est comme une malédiction, te voir laver le cerveau de ces enfants sans défense,
Teachin' em that that careless
Leur apprenant que les actes négligents
Actions don't have real consequences, yeah
N'ont pas de conséquences réelles, ouais
Now I got only disdain in my heart,
Maintenant, je n'ai que du mépris dans mon cœur,
For all the bullshit that you pull but this time you went too far,
Pour toutes les conneries que tu tires mais cette fois tu es allé trop loin,
I wish you'd get in your car, and take a long drive off a short pier,
J'aimerais que tu montes dans ta voiture, et que tu fasses une longue route vers un quai court,
Lost for eternity, never to reappear
Perdu pour l'éternité, pour ne jamais réapparaître
Ya know you've shown your true colors now, the ultimate reveal,
Tu sais que tu as montré tes vraies couleurs maintenant, la révélation ultime,
When you walked into that forest and you couldn't appeal,
Quand tu es entré dans cette forêt et que tu n'as pas pu faire appel,
To a shred a of human decency,
À une once de décence humaine,
It's easy to see that your a pompous
C'est facile de voir que tu es un con pompeux
Cunt with shitty hair and no grip on reality
Avec des cheveux merdiques et aucune emprise sur la réalité
(Echoing "reality")
(Écho de "réalité")
Hahaha, the Fall of Logan Paul
Hahaha, la Chute de Logan Paul
The Fall of Logan Paul
La Chute de Logan Paul
Buckle up bitch, welcome to the second verse
Accroche-toi salope, bienvenue au deuxième couplet
You prolly wish it was over but it's about to get worse
Tu souhaiterais probablement que ce soit fini mais ça va empirer
Verbal castration I put ya balls in a purse
Castration verbale, je mets tes couilles dans un sac à main
I know it hurts your only option is the back of a hearse
Je sais que ça fait mal, ta seule option est l'arrière d'un corbillard
So make yourself comfortable while you're still alive,
Alors mets-toi à l'aise tant que tu es encore en vie,
And we can take a little trip up to Rodeo Drive
Et on peut faire un petit tour sur Rodeo Drive
And wave one last goodbye to all your little L.A. fans
Et faire un dernier adieu à tous tes petits fans de L.A.
I'll point and laugh at their
Je pointerai du doigt et je rirai de leurs
Tears, holdin' your balls in my other hand
Larmes, tenant tes couilles dans ma main libre
I apologize, I got carried away I mentioned
Je m'excuse, je me suis laissé emporter, j'ai mentionné
Your balls twice does that mean I have the gay?
Tes couilles deux fois, ça veut dire que je suis gay ?
It doesn't matter either way i got this awful disease,
Peu importe de toute façon j'ai cette horrible maladie,
Where I'm allergic to bullshit, Logan you're making me sneeze
je suis allergique aux conneries, Logan tu me fais éternuer
You're more transparent than a water glass held up to the sunlight
Tu es plus transparent qu'un verre d'eau exposé à la lumière du soleil
In the ring with 'good decisons' man I bet that'd be some fight
Sur le ring avec de "bonnes décisions", je parie que ce serait un sacré combat
Hope you lie awake all night, wondering how to act right,
J'espère que tu resteras éveillé toute la nuit, à te demander comment bien te comporter,
Pray to God to show you mercy and relieve you of your plight
Prie Dieu de te faire miséricorde et de te soulager de ton sort
"He said said he's sorry man, what more can he do?
"Il a dit qu'il était désolé mec, que peut-il faire de plus ?
He's just being a Maverick I'm sorry that offended you.
Il est juste en train d'être un Maverick, je suis désolé que ça t'ait offensé.
He said it was an accident so he still has my support,
Il a dit que c'était un accident, donc il a toujours mon soutien,
What's the big deal? All he did was vlog and laugh with a corpse."
est le problème ? Tout ce qu'il a fait, c'est filmer et rire avec un cadavre."
Listen up, I only wanna say this once
Écoute bien, je ne veux dire ça qu'une seule fois
You can not live your life like it's one big publicity stunt
Tu ne peux pas vivre ta vie comme si c'était un grand coup de pub
So gather all your Maverick merch, and light that shit on fire
Alors rassemble tous tes produits dérivés Maverick et mets le feu à cette merde
I promise you will thank me when your adolescense expires
Je te promets que tu me remercieras quand ton adolescence expirera






Attention! Feel free to leave feedback.