Lyrics and translation Leon Polar - Ahora Sé

Ahora Sé

Ahora sé que cuando amas a alguien
Debes siempre estar incondicionalmente de su lado
Ahora sé que nunca debes decir cosas tan estúpidas
No importa cuan asustado

Ahora sé de esos momentos importantes
En que debes ser más tierno, más paciente y más tolerante
Ahora entiendo que el amor es un carbón
Que con los años, pudiera ser una diamante

Pero demasiado tarde lo sé
Llegué al agua cuando se fue la sed

Vuelve aquí
Te juro que ya aprendí
De que me sirve lo que descubrí
Sin ti

Ahora sé que no decir lo que sientes
No se llama dignidad, sino cobardía
Ahora se que la sutil diferencia entre
Ganarte o perder puede ser solo un día

Ahora sé que las mañanas sin ti
Son como largos espacios de tiempo vacío
Y que aun los sentimientos mas profundos
Mi amor, no están exentos de morirse de frió

Pero demasiado tarde lo sé
Llegué al agua cuando se fue la sed

Vuelve aquí
Te juro que ya aprendí
De que me sirve lo que descubrí
Sin ti

Vuelve aquí
Te juro que ya aprendí
De que me sirve lo que descubrí
Sin ti
Sin ti
Sin ti

Теперь я знаю

Теперь я знаю, что когда любишь кого-то,
Ты должен всегда быть безоговорочно на ее стороне.
Теперь я знаю, что никогда нельзя говорить таких глупостей,
Неважно, насколько ты напуган.

Теперь я знаю о тех важных моментах,
Когда ты должен быть нежнее, терпеливее и терпимее.
Теперь я понимаю, что любовь — это уголёк,
Который с годами может стать алмазом.

Но слишком поздно я это понял,
Я добрался до воды, когда жажда ушла.

Вернись ко мне,
Клянусь, я уже научился.
Что толку в том, что я открыл,
Без тебя?

Теперь я знаю, что не говорить о своих чувствах —
Это не достоинство, а трусость.
Теперь я знаю, что тонкая грань между
Победой и поражением может быть всего один день.

Теперь я знаю, что утра без тебя —
Это как долгие промежутки пустоты.
И что даже самые глубокие чувства,
Моя любовь, могут умереть от холода.

Но слишком поздно я это понял,
Я добрался до воды, когда жажда ушла.

Вернись ко мне,
Клянусь, я уже научился.
Что толку в том, что я открыл,
Без тебя?

Вернись ко мне,
Клянусь, я уже научился.
Что толку в том, что я открыл,
Без тебя?
Без тебя.
Без тебя.