Crema Dulce - Leon Polar translation in German

Crema Dulce

Ya estoy cansado de esta monotonía
Me tiene muy arrugado y muy lejos de la vida, mi vida.

Ya le aposté al juego sucio del amor
A los regalos de cumpleaños
A tratar de ser humano
A fingir como tú quieres
A tratar de ser alegre
Y todo es una mentira, mi vida, mi vida.

Sin embargo no hace daño
Todavía sigo en pie
No sirve nada invocar tu buena suerte
Con estúpida poesía
Saca el coche mete el coche
Ve y atiende a otro cliente
Vete y tráeme un café
Vete a un bar a una fiesta
Cásate toda de blanco
Y dime que yo estoy ahí para ti
Y dime que yo estoy ahí para ti
Y dime que yo estoy ahí para ti.

Süße Creme

Ich bin dieser Monotonie so überdrüssig
Sie macht mich runzelig und entfernt mich vom Leben, meinem Leben.

Ich habe schon auf das schmutzige Spiel der Liebe gesetzt
Auf Geburtstagsgeschenke
Darauf, zu versuchen, menschlich zu sein
Mich so zu verstellen, wie du es willst
Zu versuchen, fröhlich zu sein
Und alles ist eine Lüge, mein Leben, mein Leben.

Doch es schadet nicht
Ich stehe immer noch aufrecht
Es nützt nichts, dein Glück zu beschwören
Mit dummer Poesie
Hol das Auto raus, park das Auto ein
Geh und bediene einen anderen Kunden
Geh und hol mir einen Kaffee
Geh in eine Bar, auf eine Party
Heirate ganz in Weiß
Und sag mir, dass ich für dich da bin
Und sag mir, dass ich für dich da bin
Und sag mir, dass ich für dich da bin.