Lyrics and translation Leon Polar - Crema Dulce

Crema Dulce

Ya estoy cansado de esta monotonía
Me tiene muy arrugado y muy lejos de la vida, mi vida.

Ya le aposté al juego sucio del amor
A los regalos de cumpleaños
A tratar de ser humano
A fingir como tú quieres
A tratar de ser alegre
Y todo es una mentira, mi vida, mi vida.

Sin embargo no hace daño
Todavía sigo en pie
No sirve nada invocar tu buena suerte
Con estúpida poesía
Saca el coche mete el coche
Ve y atiende a otro cliente
Vete y tráeme un café
Vete a un bar a una fiesta
Cásate toda de blanco
Y dime que yo estoy ahí para ti
Y dime que yo estoy ahí para ti
Y dime que yo estoy ahí para ti.

Crème douce

Je suis fatigué de cette monotonie
Elle me rend très ridé et très loin de la vie, ma vie.

J'ai déjà parié sur le jeu déloyal de l'amour
Sur les cadeaux d'anniversaire
Sur le fait d'essayer d'être humain
Sur le fait de faire semblant comme tu le veux
Sur le fait d'essayer d'être joyeux
Et tout est un mensonge, ma vie, ma vie.

Cependant, cela ne fait pas mal
Je suis toujours debout
Il ne sert à rien d'invoquer ta bonne chance
Avec une poésie stupide
Sors la voiture, mets la voiture
Va et sers un autre client
Va et apporte-moi un café
Va dans un bar, à une fête
Marie-toi en blanc
Et dis-moi que je suis là pour toi
Et dis-moi que je suis là pour toi
Et dis-moi que je suis là pour toi.