Leon Polar - Hacerme Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leon Polar - Hacerme Bien




Hacerme Bien
Faire mon bien
Ven, ven entra en mi campo gravitacional
Viens, viens, entre dans mon champ gravitationnel
Ven, ven que las mareas suben en el mar
Viens, viens, car les marées montent dans la mer
Ven con tu efecto sagrado
Viens avec ton effet sacré
Que vuelve en presente
Qui ramène au présent
Los tiempos futuro y pasado
Le temps futur et le passé
Ven con tu luz atrayente que calma el dolor
Viens avec ta lumière attirante qui apaise la douleur
De mi mente automáticamente
De mon esprit automatiquement
Ven, ven, dame esa mano que me ha llevado
Viens, viens, donne-moi cette main qui m'a mené
A donde nunca había estado.
je n'étais jamais allé.
Solo ven, ven, que hable tu voz
Viens, viens, que ta voix parle
Que hipnotizado me va poniendo en otro estado.
Que j'en suis hypnotisé et que je suis mis dans un autre état.
Bien, Bien, sólo sabes hacerme bien,
Bien, bien, tu sais seulement me faire du bien,
Ven, ven, para que afectes mi mundo emocional
Viens, viens, pour que tu affectes mon monde émotionnel
Ven, ven, Siempre mejoro de forma general.
Viens, viens, je m'améliore toujours de manière générale.
Ven con tus ojos que extraños que tiene en mi un efecto benigno
Viens avec tes yeux si étranges qui ont un effet bienfaisant sur moi
Y extraño
Et étrange
Ven con tu piel como un paño que cubre de gracia mi piel y de
Viens avec ta peau comme un linge qui couvre ma peau de grâce et de
Sueños los años.
Rêves les années.





Writer(s): Leonel Garcia Nunez De Caceres


Attention! Feel free to leave feedback.