Lyrics and translation Leon Polar - Hasta el Fondo

Hasta el Fondo

Ya no nado ya no puedo bracear sigo hundiendome
No me puedo salvar mi amor
Lo intentado ya nado y nado
Me jala la oscuridad remolinos me llevan dentro
Hasta el fondooo.
La ferocidad de las aguas superan mi voluntad me hunde el peso que da el dolor
Tiro el lastre me tiro a mi ismo buceo hacia afiera ke jala el abismo con fuerza pesaaa la espera... te confundo sin poder detenerme y no hay salvacion abandono la esperanza y renuncio al control cuando ordeno a mi cuerpo abandonar todo otra ves se ve con claridad si renuncio a salvarme y patalear muy lentamente empiezo a flotar tiro al lastre me tiro a mi mismo buceo hacia afuera y me jala el abismo con fuerza pesa la esperaa

Jusqu'au fond

Je ne nage plus, je ne peux plus brasser, je continue de couler
Je ne peux pas me sauver mon amour
J'ai essayé, je nage et je nage
L'obscurité me tire, les tourbillons m'entraînent à l'intérieur
Jusqu'au fond.
La férocité des eaux dépasse ma volonté, le poids de la douleur me fait sombrer
Je jette le lest, je me jette moi-même, je plonge vers l'extérieur, l'abîme me tire avec force, l'attente est lourde... Je te confonds sans pouvoir m'arrêter et il n'y a pas de salut, j'abandonne l'espoir et je renonce au contrôle quand j'ordonne à mon corps d'abandonner tout, encore une fois on voit clairement si je renonce à me sauver et à patauger, très lentement, je commence à flotter, je jette le lest, je me jette moi-même, je plonge vers l'extérieur et l'abîme me tire avec force, l'attente est lourde.