It's Dead - Leon Polar translation in German

It's Dead

If it's dead, it's dead
There's nothing you could've said
If it's dead, it's dead, enjoy his empty bed
If it's dead, it's dead, not hard to understand
If it's dead, it's dead, you bend it and he breaks.

If it's dead, it's dead
And you can't really help
I never say that something is too late
Unless I really think that its too late.

If it's dead, it's dead
And please don't shake his head
Girl it's dead, it's dead,
Its white when it was red.

And please just take it,
It's dead, will never ever wake
No matter what it'll never be the same,
No matter what it'll never be the same.

It's dead, all we ever were is dead,
All we ever should have said
The time to share
I was so scared
I failed, you failed.

Oh it's dead,
All we were is so, so dead,
All we ever should have said
The time to share you was so scared,
I guess we failed, yeah.

Es ist tot

Wenn es tot ist, ist es tot
Es gibt nichts, was du hättest sagen können
Wenn es tot ist, ist es tot, genieße sein leeres Bett
Wenn es tot ist, ist es tot, nicht schwer zu verstehen
Wenn es tot ist, ist es tot, du biegst es und er bricht.

Wenn es tot ist, ist es tot
Und du kannst nicht wirklich helfen
Ich sage nie, dass etwas zu spät ist
Es sei denn, ich denke wirklich, dass es zu spät ist.

Wenn es tot ist, ist es tot
Und bitte schüttle nicht seinen Kopf
Mädchen, es ist tot, es ist tot,
Es ist weiß, wo es rot war.

Und bitte nimm es einfach,
Es ist tot, wird niemals aufwachen
Egal was passiert, es wird nie mehr dasselbe sein,
Egal was passiert, es wird nie mehr dasselbe sein.

Es ist tot, alles, was wir jemals waren, ist tot,
Alles, was wir jemals hätten sagen sollen
Die Zeit zu teilen
Ich hatte solche Angst
Ich habe versagt, du hast versagt.

Oh, es ist tot,
Alles, was wir waren, ist so, so tot,
Alles, was wir jemals hätten sagen sollen
Die Zeit zu teilen, du hattest solche Angst,
Ich schätze, wir haben versagt, ja.