Lyrics and translation Leon Polar - It's Dead

It's Dead

If it's dead, it's dead
There's nothing you could've said
If it's dead, it's dead, enjoy his empty bed
If it's dead, it's dead, not hard to understand
If it's dead, it's dead, you bend it and he breaks.

If it's dead, it's dead
And you can't really help
I never say that something is too late
Unless I really think that its too late.

If it's dead, it's dead
And please don't shake his head
Girl it's dead, it's dead,
Its white when it was red.

And please just take it,
It's dead, will never ever wake
No matter what it'll never be the same,
No matter what it'll never be the same.

It's dead, all we ever were is dead,
All we ever should have said
The time to share
I was so scared
I failed, you failed.

Oh it's dead,
All we were is so, so dead,
All we ever should have said
The time to share you was so scared,
I guess we failed, yeah.

C'est mort

Si c'est mort, c'est mort
Il n'y a rien que tu aurais pu dire
Si c'est mort, c'est mort, profite de son lit vide
Si c'est mort, c'est mort, pas difficile à comprendre
Si c'est mort, c'est mort, tu le plies et il se brise.

Si c'est mort, c'est mort
Et tu ne peux pas vraiment aider
Je ne dis jamais que quelque chose est trop tard
Sauf si je pense vraiment que c'est trop tard.

Si c'est mort, c'est mort
Et s'il te plaît ne secoue pas la tête
Chérie, c'est mort, c'est mort,
C'était blanc quand c'était rouge.

Et s'il te plaît, prends-le,
C'est mort, ne se réveillera jamais
Peu importe quoi, ce ne sera jamais pareil,
Peu importe quoi, ce ne sera jamais pareil.

C'est mort, tout ce que nous étions est mort,
Tout ce que nous aurions dû dire
Le temps de partager
J'avais tellement peur
J'ai échoué, tu as échoué.

Oh, c'est mort,
Tout ce que nous étions est tellement, tellement mort,
Tout ce que nous aurions dû dire
Le temps de partager, tu étais tellement effrayée,
Je suppose que nous avons échoué, oui.