Leon Polar - La Guerra Terminó - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Leon Polar - La Guerra Terminó




La Guerra Terminó
The War Is Over
Podría invadirte completa, y hasta hacerte el amor
I could invade you completely, and even make love to you
Usar mis tacticas de ataque secretas,
Use my secret attack tactics,
Las que me salen mejor, si!
The ones I do best, yes!
Y dar pelea hasta llegar la madrugada
And fight until dawn
Fingir una retirada y avanzar de nuevo
Pretend to retreat and advance again
Creelo!
Believe it!
Podria pasar varias horas solo tocandote.
I could spend hours just touching you.
Volverme como un colonizador de tu cuerpo
Become like a colonizer of your body
Mirar entrandome... siiiii
Watch me go in... yes
Hasta llegar a esa ciudad de lo prohibido
Until you reach the forbidden city
Ir donde nadie mas ha ido
Go where no one else has gone
Y traerte una nueva fe
And bring you a new faith
Pero no tiene sentido, la guerra termino
But there is no point, the war is over
Alguna vez yo fui un guerrero perdido
I was once a lost warrior
Pero encontre el amooor
But I found love
Ya no requiero imperios
I no longer need empires
Ni nadie por conquistar
Nor anyone to conquer
Mi corazon es de una reina del norte
My heart belongs to a queen of the north
Que ama la libertad y emana libertad
Who loves freedom and emanates freedom
Uuuhhhju... nononooo...
Uuuhhhju... nononooo...
No es que ya no tenga fuerzas
It's not that I no longer have strength
Conservo ejercitos
I have armies
Que estan ansiosos de que yo les ordene
That are anxious for me to order them
Tomar tu posicion, siiiii!
Take your position, yes!
Tengo estrategias que jamás han sido usadas
I have strategies that have never been used
Y armas muy sofisticadas
And very sophisticated weapons
Dentro de mi pantalon
Inside my pants
Pero no tiene sentido, la guerra termino
But there is no point, the war is over
Alguna vez yo fui un guerrero perdido
I was once a lost warrior
Pero encontre el amooohor
But I found love
Ya no requiero imperios
I no longer need empires
Ni nadie por conquistar
Nor anyone to conquer
Mi corazon es de una reina del norte
My heart belongs to a queen of the north
Que ama la libertad y emana libertad
Who loves freedom and emanates freedom
...
...
Pero no tiene sentido, la guerra termino
But there is no point, the war is over
Alguna vez yo fui un guerrero perdido
I was once a lost warrior
Pero encontre el amooohor
But I found love
Ya no requiero imperios
I no longer need empires
Ni nadie por conquistar
Nor anyone to conquer
Mi corazon es de una reina del norte
My heart belongs to a queen of the north
Que ama la libertad y emana libertad
Who loves freedom and emanates freedom





Writer(s): Leon Polar


Attention! Feel free to leave feedback.