Lyrics and translation Leon Polar - Mientras

Mientras

Bailemos otra pieza, bailemos la tristeza,
Bailemos mientras estemos aquí,
Aunque hace mucho tiempo, que Tu te sientes lejos,
Aunque me tengas siempre junto a Ti

Bailemos mientras lloro, bailemos mi tesoro,
Al menos intentemos sonreír,
Bailemos mientras arde la ultima esperanza
Del amor que dejamos ir...

Ven, baila junto a mi
Si, ya se que esto duele
Sé que te vas a ir, y una ultima vez
En honor a nuestro amor... baila junto a mi

Bailemos simplemente, flotando entre la gente,
Un ultimo acto de felicidad,
Abrazame muy fuerte, amor dejame verte,
Así es como te quiero recordar

Aunque no quede tiempo, un ultimo momento,
Bailemos la canción hasta el final,
Bailemos mientras llega, la ultima llamada
De este amor que hoy se siente mal

Ven, baila junto a mi
Si, ya se que esto duele
Sé que te vas a ir, y una ultima vez
En honor a nuestro amor... baila junto a mi

Пока

Давай потанцуем ещё раз, потанцуем от грусти
Потанцуем, пока здесь
Хотя ты давно чувствуешь себя далеко
Хотя ты всегда рядом со мной

Давай потанцуем, пока я плачу, давай потанцуем, мой клад
Хотя бы попробуем улыбнуться
Давай потанцуем, пока горит последняя надежда
На любовь, которую мы отпустили...

Иди, потанцуй со мной
Да, я знаю, что это больно
Знаю, что ты уйдёшь, и в последний раз
Во имя нашей любви... потанцуй со мной

Давай просто потанцуем, паря среди людей
В последнем акте счастья
Обними меня крепче, моя любовь, дай мне тебя увидеть
Именно так я хочу тебя запомнить

Хоть времени и не осталось, один последний момент
Давай потанцуем эту песню до конца
Давай потанцуем, пока доносится
Последний звонок этой любви, которая теперь ранит

Иди, потанцуй со мной
Да, я знаю, что это больно
Знаю, что ты уйдёшь, и в последний раз
Во имя нашей любви... потанцуй со мной