Lyrics and translation Leon Polar - Quién Es Quién

Quién Es Quién

Cielo no muevas un dedo,
No muevas un atomo de esta verdad,
Esto es como una burbuja que en cualquier momento,
Pudiera explotar.

Esta es la primera vez que yo siento que es cierto,
Se puede volar.

Que no me suelten tus brazos,
Que estando tan alto, no quiero bajar.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti, que nosé quien es quien,
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Siente, y no me digas nada,
Con una palabra se puede romper,
Es como un hilo invisible,
Que une lo sensible y nos hace entender.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti,
Que nosé quien es quien.
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Siento que pierde fronteras mi cuerpo,
Creo que puedo sentirte por dentro,
Y de pronto no entiendo muy bien,
Quien esta penetrando en tu piel.

Yo me siento tan dentro de ti,
Que no sé quien es quien,
No me sueltes, no quiero volver,
Yo prefiero esta forma de ser,
Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven.

Donde siento que somos lo mismo,
En este va y ven...

Кто Есть Кто

Небо, не шелохнись,
Не двигай ни атома этой истины,
Это как пузырь, который в любой момент,
Может лопнуть.

Впервые я чувствую, что это правда,
Можно летать.

Не отпускай меня из своих объятий,
Находясь так высоко, я не хочу спускаться.

Я чувствую, как мое тело теряет границы,
Кажется, я могу чувствовать тебя изнутри,
И вдруг я не совсем понимаю,
Кто проникает под твою кожу.

Я так глубоко в тебе, что не знаю, кто есть кто,
Не отпускай меня, я не хочу возвращаться,
Я предпочитаю это состояние,
Где я чувствую, что мы одно,
В этом движении туда и обратно.

Чувствуй и ничего не говори,
Одним словом можно все разрушить,
Это как невидимая нить,
Которая соединяет наши чувства и помогает нам понимать друг друга.

Я чувствую, как мое тело теряет границы,
Кажется, я могу чувствовать тебя изнутри,
И вдруг я не совсем понимаю,
Кто проникает под твою кожу.

Я так глубоко в тебе,
Что не знаю, кто есть кто.
Не отпускай меня, я не хочу возвращаться,
Я предпочитаю это состояние,
Где я чувствую, что мы одно,
В этом движении туда и обратно.

Я чувствую, как мое тело теряет границы,
Кажется, я могу чувствовать тебя изнутри,
И вдруг я не совсем понимаю,
Кто проникает под твою кожу.

Я так глубоко в тебе,
Что не знаю, кто есть кто,
Не отпускай меня, я не хочу возвращаться,
Я предпочитаю это состояние,
Где я чувствую, что мы одно,
В этом движении туда и обратно.

Где я чувствую, что мы одно,
В этом движении туда и обратно...