Lyrics and translation Leon Power - Blind

Blind

Well, if I came 'round, then you would try
To flip this 'round onto your side
Well, it's time, I'm cleaning dry
Well, I'm alright
So say goodbye

Well, I can see you callin', callin'
To get a little kick when you've fallen
I'm lookin' and I'm stallin', stallin'
I think I'm gonna sit this out
I'll just keep on workin', workin'
I'm sick of all the hurt, yeah I'm hurtin'
Now I guess I've turned it 'round
You want in, now I want out

You don't ever hide
"Don't ring" is that right?
You say "It's you, me" but never "us"
Well that's all nice
But I'm not blind

Now I can see you're hollow, hollow
I guess it's hard to swallow, do you follow?
You say "We can work it out"
But I know now
I've been around
Now you're try'na reach out, speak out
But I'm not sure if I like how you sound
And I guess I've turned it round
I'm not in and you've lost out

You don't ever hide
"Don't ring" is that right?
You say "It's you, me" but never "us"
Well that's all nice
But I'm not blind

Baby it's you, don't ever
"Don't ring" is that right?
You say "It's you, me" but never "us"
Well that's all nice
But I'm not blind

Yet I'm not blind
You want in, now I want out
But I'm not blind
I'm not in and you've lost out
You want in, now I want out
I'm not in and you've lost out
You want in, now I want out

Aveugle

Si je revenais, tu essaierais
De retourner la situation à ton avantage
Eh bien, c'est le moment, j'ai fini de nettoyer
Eh bien, je vais bien
Alors, dis au revoir

Je te vois appeler, appeler
Pour obtenir un petit plaisir quand tu es tombée
Je regarde et je tarde, je tarde
Je pense que je vais laisser passer ça
Je vais continuer à travailler, à travailler
Je suis fatiguée de toute cette douleur, oui, j'ai mal
Maintenant, je suppose que j'ai fait tourner les choses
Tu veux entrer, maintenant je veux sortir

Tu ne te caches jamais
"N'appelle pas", c'est ça ?
Tu dis "C'est toi, moi", mais jamais "nous"
Eh bien, c'est gentil
Mais je ne suis pas aveugle

Maintenant, je vois que tu es vide, vide
Je suppose que c'est difficile à avaler, tu comprends ?
Tu dis "On peut arranger ça"
Mais je sais maintenant
J'ai été là
Maintenant, tu essaies de tendre la main, de parler
Mais je ne suis pas sûre d'aimer ton ton
Et je suppose que j'ai fait tourner les choses
Je ne suis pas dedans et tu as tout perdu

Tu ne te caches jamais
"N'appelle pas", c'est ça ?
Tu dis "C'est toi, moi", mais jamais "nous"
Eh bien, c'est gentil
Mais je ne suis pas aveugle

Chérie, c'est toi, ne fais jamais
"N'appelle pas", c'est ça ?
Tu dis "C'est toi, moi", mais jamais "nous"
Eh bien, c'est gentil
Mais je ne suis pas aveugle

Et pourtant, je ne suis pas aveugle
Tu veux entrer, maintenant je veux sortir
Mais je ne suis pas aveugle
Je ne suis pas dedans et tu as tout perdu
Tu veux entrer, maintenant je veux sortir
Je ne suis pas dedans et tu as tout perdu
Tu veux entrer, maintenant je veux sortir