Lyrics and translation Leon Redbone - Blue Christmas
I'll
have
a
blue
Christmas
without
you
У
меня
будет
грустное
Рождество
без
тебя.
I'll
be
so
blue
thinking
about
you
Я
буду
так
грустить,
думая
о
тебе.
Decorations
of
red
on
a
green
Christmas
tree
Красные
украшения
на
зеленой
рождественской
елке
Won't
mean
a
thing
dear,
if
you're
not
here
with
me
Ничего
не
будет
значить,
дорогая,
если
тебя
не
будет
рядом
со
мной.
I'll
have
a
blue
Christmas
that's
certain
У
меня
будет
голубое
Рождество
это
точно
And
when
that
blue
heartache
comes
hurtin'
И
когда
эта
синяя
сердечная
боль
начинает
причинять
боль.
You'll
be
doin'
alright
with
your
Christmas
of
white
У
тебя
все
будет
хорошо
с
твоим
белым
Рождеством.
But
I'll
have
a
blue,
blue
Christmas
Но
у
меня
будет
грустное,
грустное
Рождество.
I'll
have
a
blue
Christmas
and
know
dear
У
меня
будет
голубое
Рождество,
и
я
знаю,
дорогая.
I
hope
your
white
Christmas
brings
you
cheer
Надеюсь,
твое
белое
Рождество
принесет
тебе
радость.
Decorations
of
red
on
a
green
Christmas
tree
Красные
украшения
на
зеленой
рождественской
елке
Won't
mean
a
thing
dear,
if
you're
not
here
with
me
Ничего
не
будет
значить,
дорогая,
если
тебя
не
будет
рядом
со
мной.
And
when
the
blue
snowflakes
start
falling
И
когда
синие
снежинки
начнут
падать
...
That's
when
them
blue
memories
start
calling
Вот
тогда-то
и
начинают
звать
синие
воспоминания.
You'll
be
doing
alright
with
your
Christmas
of
white
У
тебя
все
будет
хорошо
с
твоим
белым
Рождеством
But
I'll
have
a
blue,
blue
Christmas
Но
у
меня
будет
грустное,
грустное
Рождество.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hayes Billy, Johnson Jay W
Attention! Feel free to leave feedback.