Lyrics and translation Leon Redbone - Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)

Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)

There's a great big mystery
It sure has worried me
It's diddy wah diddy
It's diddy wah diddy
I wish somebody'd tell me what diddy wah diddy means

I went out and I walked around
Somebody yelled "Look who's in town"
It's diddy wah diddy
Yeah it's diddy wah diddy
I wish somebody'd tell me what diddy wah diddy means

Had a little girl about four foot four
Come on baby give me some more
Of the diddy wah diddy
Yes diddy wah diddy
I wish somebody'd tell me what diddy wah diddy means

I went to church with my hang on seat
Daddy said usher just shook his feet
Oh diddy wah diddy
Yeah diddy wah diddy
I wish somebody'd tell me what diddy wah diddy means

Come on lady, I got to go
Give me that thing that you sitting on
My diddy wah diddy
Yeah my diddy wah diddy
I wish somebody'd tell me what diddy wah diddy means

Дидди Ва Дидди (Живое выступление в Glocke, Бремен, 12 января 1977)

Дорогая, есть одна большая загадка,
которая не даёт мне покоя.
Это дидди ва дидди,
это дидди ва дидди.
Хотел бы я знать, что значит этот дидди ва дидди.

Я вышел на прогулку,
и кто-то крикнул: "Глядите, кто в городе!"
Это дидди ва дидди,
да, это дидди ва дидди.
Хотел бы я знать, что значит этот дидди ва дидди.

У меня была маленькая девочка, ростом четыре фута четыре дюйма,
ну давай же, детка, дай мне ещё немного
этого дидди ва дидди,
да, дидди ва дидди.
Хотел бы я знать, что значит этот дидди ва дидди.

Я пошёл в церковь со своей складной табуреткой,
папаша сказал, что швейцар только тряс ногой.
О, дидди ва дидди,
да, дидди ва дидди.
Хотел бы я знать, что значит этот дидди ва дидди.

Пойдём, милая, мне пора идти,
дай мне то, на чём ты сидишь,
мой дидди ва дидди,
да, мой дидди ва дидди.
Хотел бы я знать, что значит этот дидди ва дидди.