Lyrics and translation Leon Redbone - It's a Lonely World

It's a Lonely World

It's a Lonely World when you're all alone
When there's no one to share every sorrow and care
When there's no one to greet you at the close of the day
The sunshine may come in your heart but never comes to stay

It's a Lonely World when you're all alone
That's the way my world is since your gone

There's no way to count the tears I have shed
And nights I've been blue here just thinking of you
Everyone has told me darling I should forget
But your still here in my heart and you know I love you yet

It's a Lonely World when you're all alone
That's the way my world is since your gone

It's a Lonely World when you're all alone
When there's no one to share every sorrow and care
When there's no one to greet you at the close of the day
The sunshine may come in your heart but never comes to stay

It's a Lonely World when you're all alone
That's the way my world is since your gone

Одинокий мир

Одинокий мир, когда ты совсем один,
Когда не с кем разделить каждую печаль и заботу,
Когда некому встретить тебя в конце дня,
Солнце может заглянуть в твое сердце, но никогда не остается.

Одинокий мир, когда ты совсем один,
Таким стал мой мир с тех пор, как ты ушла.

Не сосчитать слез, что я пролил,
И ночей, что я провел в тоске, думая о тебе.
Все говорят мне, дорогая, что я должен забыть,
Но ты все еще здесь, в моем сердце, и ты знаешь, что я все еще люблю тебя.

Одинокий мир, когда ты совсем один,
Таким стал мой мир с тех пор, как ты ушла.

Одинокий мир, когда ты совсем один,
Когда не с кем разделить каждую печаль и заботу,
Когда некому встретить тебя в конце дня,
Солнце может заглянуть в твое сердце, но никогда не остается.

Одинокий мир, когда ты совсем один,
Таким стал мой мир с тех пор, как ты ушла.