Lyrics and translation Leon Redbone - Polly Wolly Doodle (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
Well
I
went
down
South
for
to
see
my
gal
Eh
bien,
je
suis
allé
dans
le
Sud
pour
voir
ma
chérie
Polly
Wolly
Doodle
all
the
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
She
got
curly
eyes,
laughing
hair
Elle
a
des
yeux
bouclés,
des
cheveux
rieurs
Polly
Wolly
Doodle
all
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
Fare
thee
well,
fare
thee
well,
Fare
thee
well
my
fairy
fay
Adieu,
adieu,
adieu,
ma
fée
I'm
going
to
Lou'siana
for
to
see
my
Susianna
Je
vais
en
Louisiane
pour
voir
ma
Susianna
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
There's
a
grasshopper
sitting
on
a
railroad
track
Il
y
a
un
criquet
assis
sur
une
voie
ferrée
Polly
Wolly
Doodle
all
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
Picking
his
teeth
with
a
carpet
tack
Il
se
nettoie
les
dents
avec
une
punaise
de
tapis
Polly
Wolly
Doodle
all
the
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
Fare
thee
well,
fare
thee
well,
Fare
thee
well
my
fairy
fay
Adieu,
adieu,
adieu,
ma
fée
I'm
going
to
Lou'siana
for
to
see
my
Susianna
Je
vais
en
Louisiane
pour
voir
ma
Susianna
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
I
went
to
a
river,
couldn't
get
across
Je
suis
allé
à
une
rivière,
je
n'ai
pas
pu
traverser
Polly
Wolly
Doodle
all
the
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
I
Jumped
on
a
'gator,
I
thought
it
was
a
horse
J'ai
sauté
sur
un
alligator,
je
pensais
que
c'était
un
cheval
Polly
Wolly
Doodle
all
the
day
Polly
Wolly
Doodle
toute
la
journée
Fare
thee
well,
fare
thee
well,
Fare
thee
well
my
fairy
fay
Adieu,
adieu,
adieu,
ma
fée
I'm
going
to
Lou'siana
for
to
see
my
Susianna
Je
vais
en
Louisiane
pour
voir
ma
Susianna
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
I'm
going
to
Lou'siana
for
to
see
my
Susianna
Je
vais
en
Louisiane
pour
voir
ma
Susianna
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
I'm
going
to
Lou'siana
for
to
see
my
Susianna
Je
vais
en
Louisiane
pour
voir
ma
Susianna
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
Polly
wolly
doodle
all
the
day
Polly
wolly
doodle
toute
la
journée
Rate the translation
1
Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977]
2 I Ain't Got Nobody (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
3 Polly Wolly Doodle (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
4 Big Time Woman (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
5 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
6 Champagne Charlie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
7 Polly Wolly Doodle (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
8 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977]
9 When I Take My Sugar to Tea (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
10 Champagne Charlie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
11 I Ain't Got Nobody (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
12 Diddie Wa Diddie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
13 Nobody Knows but Me (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
14 Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
15 My Walkin' Stick (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
16 Has Anybody Seen My Gal (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
2 I Ain't Got Nobody (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
3 Polly Wolly Doodle (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
4 Big Time Woman (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
5 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
6 Champagne Charlie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
7 Polly Wolly Doodle (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
8 Ain't Misbehavin' (I'm Saving My Love for You) [Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977]
9 When I Take My Sugar to Tea (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
10 Champagne Charlie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
11 I Ain't Got Nobody (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
12 Diddie Wa Diddie (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
13 Nobody Knows but Me (Live at Post-Aula, Bremen, 3rd Oct. 1977)
14 Diddie Wa Diddie (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
15 My Walkin' Stick (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
16 Has Anybody Seen My Gal (Live at Glocke, Bremen, 12th Jan. 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.