Lyrics and translation Leon Redbone - Reaching for Someone and Not Finding Anyone There
I'm
just
a
bubble
of
trouble
and
care
Je
ne
suis
qu'une
bulle
de
soucis
et
de
peine
Very
fond
of
petting
but
I'm
getting
nowhere
J'aime
beaucoup
les
caresses,
mais
je
n'arrive
à
rien
Reaching'
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Je
cherche
quelqu'un
et
ne
trouve
personne
No
sweet
romancer
will
answer
my
prayer
Aucun
doux
romantique
ne
répondra
à
ma
prière
Always
building
castles
that
nobody
will
share
Je
construis
toujours
des
châteaux
que
personne
ne
partagera
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Je
cherche
quelqu'un
et
ne
trouve
personne
Is
there
a
June
honeymoon
Y
a-t-il
une
lune
de
miel
en
juin
Is
there
a
tune
lovers
croon
Y
a-t-il
une
mélodie
que
les
amoureux
fredonnent
Is
there
a
day
coming
soon
Y
a-t-il
un
jour
qui
arrive
bientôt
When
I'll
find
someone
somewhere
Où
je
trouverai
quelqu'un
quelque
part
Who
wouldn't
worry
who
wouldn't
swear
Qui
ne
s'inquiéterait
pas,
qui
ne
jurerait
pas
Heaven
is
a
Hades
when
you're
up
in
the
air
Le
paradis
est
un
enfer
quand
tu
es
en
l'air
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Je
cherche
quelqu'un
et
ne
trouve
personne
*Scatting*
*Scatting*
Is
there
a
June
honeymoon
Y
a-t-il
une
lune
de
miel
en
juin
Is
there
a
tune
lovers
croon
Y
a-t-il
une
mélodie
que
les
amoureux
fredonnent
Is
there
a
day
coming
soon
Y
a-t-il
un
jour
qui
arrive
bientôt
When
I'll
find
someone
somewhere
Où
je
trouverai
quelqu'un
quelque
part
Who
wouldn't
worry
who
wouldn't
swear
Qui
ne
s'inquiéterait
pas,
qui
ne
jurerait
pas
Heaven
is
a
Hades
when
you're
up
in
the
air
Le
paradis
est
un
enfer
quand
tu
es
en
l'air
Reaching
for
someone
and
not
finding
anyone
there
Je
cherche
quelqu'un
et
ne
trouve
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.