Lyrics and translation Leon Redbone - That Old Christmas Moon

That Old Christmas Moon

Oh that old Christmas moon
Hanging pretty all clear and white
As the snow falls so soft and white
The world awaits its Christmas Night

Santa's coming real soon
And the moonbeams will guide his sleigh
All the children are tucked away
'Neath that old Christmas moon

And dreams will fly o'er the rooftops
So far up in the sky
We'll see the sights, the Christmas lights
Together, you and I

And that old Christmas moon
Shining softly on snow so white
As he brightens a special night
That old Christmas moon

Soft snow is silvery white
With moon glow shining so bright
It lights up this glorious night
It's that old Christmas moon

And dreams will fly o'er the rooftops
So far up in the sky
We'll see the sights, the Christmas lights
Together, you and I

And that old Christmas moon
Shining softly on snow so white
As he brightens a special night
That old Christmas moon

Cette vieille lune de Noël

Oh, cette vieille lune de Noël
Si belle, claire et blanche
Alors que la neige tombe si douce et blanche
Le monde attend sa nuit de Noël

Le Père Noël arrive bientôt
Et les rayons de lune guideront son traîneau
Tous les enfants sont blottis
Sous cette vieille lune de Noël

Et les rêves voleront au-dessus des toits
Si haut dans le ciel
Nous verrons les lumières, les lumières de Noël
Ensemble, toi et moi

Et cette vieille lune de Noël
Brillant doucement sur la neige si blanche
Comme il éclaire une nuit spéciale
Cette vieille lune de Noël

La neige douce est d'un blanc argenté
Avec la lueur de la lune si brillante
Elle éclaire cette nuit glorieuse
C'est cette vieille lune de Noël

Et les rêves voleront au-dessus des toits
Si haut dans le ciel
Nous verrons les lumières, les lumières de Noël
Ensemble, toi et moi

Et cette vieille lune de Noël
Brillant doucement sur la neige si blanche
Comme il éclaire une nuit spéciale
Cette vieille lune de Noël