Lyrics and translation Leon Redbone - The One Rose (That's Left in My Heart)

The One Rose (That's Left in My Heart)

So blue
Lonesome too
But still true

Rosie haunts me
Makes me think of you

You're as sweet as a rose in June
Dear I love you, adore you, I do

Each night in loveland we wander sweetheart
Telling love stories anew
Out of a blue sky a black cloud came rolling
Breaking my heart in two
Oh we ought not to part
I have said from the start
You're the one rose that's left in my heart

Oh we ought not to part
I have said from the start
You're the one rose that's left in my heart

Единственная роза (Что осталась в моём сердце)

Всё так грустно,
И одиноко,
Но я всё так же верен тебе.

Рози не даёт мне покоя,
Заставляет думать о тебе.

Ты прекрасна, как роза в июне,
Дорогая, я люблю тебя, обожаю, правда.

Каждый вечер в стране любви мы бродили, милая,
Рассказывая друг другу истории любви.
Среди ясного неба вдруг набежала чёрная туча,
Разбив мне сердце надвое.
О, нам не стоило расставаться,
Я говорил с самого начала,
Ты - единственная роза, что осталась в моём сердце.

О, нам не стоило расставаться,
Я говорил с самого начала,
Ты - единственная роза, что осталась в моём сердце.