Lyrics and translation Leon Redbone - You Nearly Lose Your Mind

You Nearly Lose Your Mind

Now if you love your Momma
And you treat her right
But she keeps on fussin' at you
Every day and night

Then she's gonna trifle on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

What do you think Willie?

Now if your Momma's mean
Take a tip from me
Lock her up at home Lord
But hang on to that key

Because she's gonna trifle on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

Rave on brother, rave on

But if you Momma's good
I'll tell yah what to do
Give her lots of lovin' Lord
But watch her closely too

Because she's gonna trifle on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

Ah pick them blues out Jimmie

Now you come home to your Momma
Find your clothes ain't clean
You can bet you're slippin'
If you get just what I mean

Because she's been triflin' on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

Now Waylon, son it's all yours

Now you may have a Momma
Who says that she is true
But wait till you get down and out
And really need her to

Then she's gonna trifle on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

Tell the truth son, tell the truth

Now I've been a lot of places
There's not much I ain't done
But when it comes to women, Lord
I just don't trust a one

Because they triflin' on ya
They'll do it every time
And when your baby starts steppin', Lord
You nearly lose your mind

It nearly drives you crazy

Ты Чуть С Ума Не Сходишь

Если ты любишь свою маму,
И хорошо к ней относишься,
Но она продолжает ворчать на тебя,
Днём и ночью,

То она будет изменять тебе,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Что думаешь, Вилли?

Если твоя мама вредная,
Послушай моего совета,
Запри её дома, Господи,
Но не теряй ключ.

Потому что она будет изменять тебе,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Давай, брат, давай!

Но если твоя мама хорошая,
Я скажу тебе, что делать,
Дари ей много любви, Господи,
Но и внимательно за ней следи.

Потому что она будет изменять тебе,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Ах, сыграй этот блюз, Джимми.

Если ты приходишь домой к маме,
И видишь, что твоя одежда не стирана,
Можешь быть уверен, что ты в пролете,
Если ты понимаешь, о чем я.

Потому что она тебе изменяла,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Теперь, Вэйлон, сынок, всё твоё.

У тебя может быть мама,
Которая говорит, что она верная,
Но подожди, пока ты не окажешься на дне,
И тебе действительно понадобится её помощь.

Тогда она будет изменять тебе,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Говори правду, сынок, говори правду.

Я много где побывал,
Много чего повидал,
Но когда дело доходит до женщин, Господи,
Я ни одной не доверяю.

Потому что они изменяют тебе,
Они всегда так делают,
И когда твоя малышка начнет гулять, Господи,
Ты чуть с ума не сойдешь.

Это чуть не сводит с ума.